Infolge der Kopplung schwingt auch das externe Magnetfeld, wodurch sehr starke elektrische Ströme in der Magnetosphäre induziert werden.
Vom Stern oder Gammablitz ausgehende Photonen werden an den elektrischen Ladungsträgern ( Elektronen und Positronen ) dieser Ströme gestreut.
Diese resonante Zyklotronstreuung ist sehr effektiv und kann die beobachtete Modulation der harten Röntgenstrahlung erklären, wie Monte-Carlo Rechnungen zeigten.
www.mpa-garching.mpg.deBecause of the coupling, the external magnetic field oscillates as well, inducing very strong electric currents in the magnetosphere.
Photons emitted by the star or in the gamma-ray burst are scattered by the electrical charge carriers ( electrons and positrons ) of these currents.
This resonant cyclotron scattering is very effective and can explain the observed modulation of hard X-rays, as has been shown in Monte Carlo simulations.
www.mpa-garching.mpg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.