Inglês » Alemão

Traduções para „Gallenflüssigkeit“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Gallenflüssigkeit f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mithilfe einer eigens entwickelten Datenbank und Analyse-Programmen entdeckten die Plöner Forscher, dass die epigenetischen Markierungen von Stoffwechsel- und ihren Steuerungs-Genen auf das Futter reagierten.

Dabei wurden Steuerungsgene für den Fett- und Cholesterin-Stoffwechsel sowie für die Gallenflüssigkeit aktiviert.

"Mit diesen Veränderungen können die Tiere schnell auf die energiereiche Nahrung reagieren und sie besser verwerten", sagt Börsch-Haubold.

www.mpg.de

Using custom-made databases and software, the scientists discovered that the histone modifications changed quantitatively in response to the new conditions.

This led to the activation of genes for fat and cholesterol metabolism, as well as bile production.

"These changes enable the animals to better digest the fat-rich diet", says Börsch-Haubold.

www.mpg.de

Sie gelangt dann direkt in den Darm und hilft bei der Umwandlung und Ausscheidung von Substanzen ( z.B. Nahrungsmittel ).

Bei Schädigung dieses Systems kann es dazu kommen, dass Gallenflüssigkeit ins Blut übertritt und sich in der Folge die Haut vervärbt (= Gelbsucht).

- Stoffwechsel – Metabolismus (vgl. Raffinerie)

www.heparovital.com

It then goes directly into the intestines and helps to process substances ( e.g. food ).

If this process is damaged it can lead to bile escaping into the bloodstream and this can cause jaundice.

- Metabolism – With the help of enzymes the liver produces many substances:

www.heparovital.com

Besonders die Leber und die Galle bzw. die in der Gallenblase enthaltenen Gallensäuren sind wichtige Helfer bei der Verarbeitung unserer täglichen Nahrung.

Durch die natürlichen, pflanzlichen Wirkstoffe in der Artischocke wird die Leber dazu angeregt, mehr Gallenflüssigkeit zu produzieren.

Dadurch wird die Verdauung verbessert und eine häufige Ursache von Verdauungsbeschwerden behoben.

www.ursapharm.de

Especially liver and bile, or rather the bile acids contained in the gall bladder, play an important role during the processing of our daily food.

Due to the natural, herbal agents contained in artichokes, the liver is stimulated to produce more bile fluid.

This improves digestion and provides a remedy for a frequent cause of indigestion.

www.ursapharm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gallenflüssigkeit" em mais línguas

"Gallenflüssigkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文