Alemão » Inglês

·ter·ge·mein·schaft SUBST f JUR

Gütergemeinschaft SUBST f DIR COMERC

Vocabulário especializado
Gütergemeinschaft

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fortgesetzte Gütergemeinschaft
in Gütergemeinschaft leben
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Als Schwesterngemeinschaft leben wir nach der Ordensregel des hl. Augustinus, die dieser im Jahr 391 niederschrieb.

Dies bedeutet ein Leben in Einheit und Gütergemeinschaft.

Als Grundlage des Zusammenlebens gaben sich viele Ordensgemeinschaften diese Regel, auch wenn das im Ordensnamen nicht immer zum Ausdruck kommt.

www.cellitinnen-osa.de

As a community of sisters, we live according to the rule of the order of St. Augustine, who wrote them down in 391.

This means a life in unity and community of property.

This rule has been used by many orders as a basis for their co-existence, even when this is not always evident in the name of the order.

www.cellitinnen-osa.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gütergemeinschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文