FUSSBALLMEISTER - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

Fuß·bal·ler(in) <-s, -> [ˈfu:sbalɐ] SUBST m(f) coloq

Fußballer(in)

footballer

Fuß·ball·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fußballspieler(in)

football player

Fuß·ball·meis·ter·schaft <-, -en> SUBST f

Fußballmeisterschaft

football league championship

Ka·pell·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) MÚS

1. Kapellmeister (Orchesterdirigent):

Kapellmeister(in)

conductor

2. Kapellmeister (Leiter einer Kapelle):

Kapellmeister(in)

director of music

Kapellmeister(in) (Tanzkapelle)

band leader

Sä·ckel·meis·ter(in) <-s, -> [ˈzɛkl̩-] SUBST m(f) CH (Kassenwart)

Säckelmeister(in)

treasurer

Stall·meis·ter <-s, -; -, -nen> SUBST m

Stallmeister

head groom

königlicher Stallmeister

equerry

Zahl·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zahlmeister(in)

purser

Zahlmeister(in) (MIL)

paymaster

Ver·eins·fuß·bal·ler(in) SUBST m(f)

Vereinsfußballer(in)

club player

Metz·ger·meis·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Metzgermeister(in)

master butcher

Mau·rer·meis·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Maurermeister(in)

master bricklayer

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Oberbürgermeister(in) SUBST m(f) ESTADO

Oberbürgermeister(in)

Lord Mayor

Dicionário de Termos de Viação PONS

Autobahnmeisterei

Autobahnmeisterei

highway surveillance centre americ

Straßenmeisterei INFRAESTRUT

Straßenmeisterei

surveillance centre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er gewann in den Spielzeiten 1901 und 1902 auch die beiden ersten ungarischen Fußballmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Seit 2008 befinden sich über dem eigentlichen Wappen drei gelbe Sterne, die für jeweils zehn portugiesische Fußballmeisterschaften zählen.

de.wikipedia.org

Die Liste der österreichischen Meister im Fußball gibt einen Überblick über alle Meister und Vizemeister der österreichischen Fußballmeisterschaften der Frauen und Herren.

de.wikipedia.org

In neuester Zeit wird dieser Platz auch für Festzelte bei großen Sportereignissen wie Fußballmeisterschaften benutzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1901 und 1902 gewann er die ersten beiden Fußballmeisterschaften der ungarischen Fußballgeschichte.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Und dass der VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister wird.

www.nairobi.diplo.de

And football club VfB Stuttgart to win the title in the German Bundesliga.

www.nairobi.diplo.de

Noch nie stand so früh in der Bundeliga-Saison der Deutsche Fußballmeister fest.

www.corporate.man.eu

the German soccer champion has never before been decided so early in the Bundeliga season.

www.corporate.man.eu

Der VfB Stuttgart wurde 2007 Deutscher Fußballmeister und begeisterte dabei seine Fans.

www.bw-invest.de

In 2007, the VfB Stuttgart team won the German soccer championship.

www.bw-invest.de