Alemão » Inglês

Traduções para „Frohsinn“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Froh·sinn SUBST m kein pl

Frohsinn → Frohnatur

Veja também: Frohnatur

Froh·na·tur SUBST f elev

1. Frohnatur (fröhliche Wesensart):

Frohnatur
cheerful [or happy-go-lucky] [or lit blithe] nature
 4 exemplos da Internet

2. Frohnatur (fröhlicher Mensch):

Frohnatur
cheerful [or happy] soul
 Um exemplo da Internet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Man habe in Lied und Tanz einen Ausdruck jugendlichen Frohsinns gefunden, sich damit aber auch bereits zufriedengegeben und habe es sich wohl sein lassen.
de.wikipedia.org
Ihr selten, aber heftig aufleuchtender Frohsinn scheint dazu bestimmt, die Heimabende einer Jugendgruppe zu speisen.
de.wikipedia.org
Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.
de.wikipedia.org
Der Frohsinn, der ihn ungeachtet einer vorherrschenden ernsten Stimmung, früher zu einem angenehmen Gesellschafter gemacht hatte, schien für immer von ihm gewichen zu sein.
de.wikipedia.org
Ihm begegnen beim Wandern Ruhe und Frohsinn.
de.wikipedia.org
In den Statuten wird der Zweck des Vereines angegeben; unter anderem sollte die Religiosität und Sittlichkeit der Arbeiter sowie Frohsinn und Geselligkeit gefördert werden.
de.wikipedia.org
Der Verein hatte den Zweck, den Anstand und Frohsinn zu fördern.
de.wikipedia.org
Dazu zählen folgende Kirchenchöre & Gesangsvereine: Gesangverein Alberweiler, Gesangverein "Frohsinn" Ingerkingen, Kirchenchor Altheim, Kirchenchor Aßmannshardt, Kirchenchor Ingerkingen, Kirchenchor Schemmerhofen, Liederkranz Schemmerberg und Männergesangverein "Frohsinn" Schemmerhofen.
de.wikipedia.org
Für den Praktizierenden schwieriger zu erkennen als dieser entgegengesetzte Geisteszustand ist der nahe Feind der Mitfreude, der weltliche Frohsinn, die Vergnügung.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder schwören auf dieser Veranstaltung nicht nur die Treue zum Verein, sondern auch die Verbreitung von Heiterkeit und Frohsinn unter Beachtung bestimmter Anstandsregeln im Karneval.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Frohsinn" em mais línguas

"Frohsinn" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares