Alemão » Inglês

Traduções para „Flugzeughalle“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Flug·zeug·hal·le SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Infrastruktur in den Bereichen Helikopter Unterhalt und Bereitstellung ist in Alpnach über 40 Jahre alt.

Damit das Flugplatzkommando 2 die heutigen Aufgaben und Verantwortungen wahrnehmen kann, ist die Sanierung von zwei bestehenden Flugzeughallen sowie der Neubau einer weiteren Flugzeughalle notwendig.

www.ar.admin.ch

The infrastructure in the domain helicopter maintenance and appropriation in Alpnach is over 40 years old.

In order for the Airbase Command 2 to be in a position to assume today ’ s tasks and responsibilities, the renovation of two existing aircraft hangars and the construction of a new hangar are necessary.

www.ar.admin.ch

Mitte der siebziger Jahren sind die Rückgänge aus dem Verkehrseinbruch 1972 / 73 wieder aufgeholt, und Fuhlsbüttel steht im Zeichen einer neuen Aufwärtsentwicklung.

Für 1,5 Millionen Mark wird deshalb 1974 damit begonnen, die Flugzeughalle B zur Charterhalle C umzubauen.

www.airport.de

By the mid-seventies the lost ground of the preceding years had been made up, and Fuhlsbüttel found itself participating in a new upwards trend.

Thus work was started on a new 1.5 million DM project, namely the conversion of the "B" hangar into the "C" (charter) terminal.

www.airport.de

Betreuungshalle I Daimler-Benz Aerospace AG, Manching

Baubeschreibung Die Flugzeughalle wird von einem ebenen Fachwerkträger 152 m frei überspannt.

Die Halle ist einseitig um 50 m erweiterbar.

www.donges-steeltec.de

Service Hangar I Daimler-Benz Aerospace AG, Manching

Description of work The hangar has got a 152 m free spanning plane truss girder.

The hangar can be extended by 50 m to one side.

www.donges-steeltec.de

Mitte der siebziger Jahren sind die Rückgänge aus dem Verkehrseinbruch 1972 / 73 wieder aufgeholt, und Fuhlsbüttel steht im Zeichen einer neuen Aufwärtsentwicklung.

Für 1,5 Millionen Mark wird deshalb 1974 damit begonnen, die Flugzeughalle B zur Charterhalle C umzubauen.

www.airport.de

By the mid-seventies the lost ground of the preceding years had been made up, and Fuhlsbüttel found itself participating in a new upwards trend.

Thus work was started on a new 1.5 million DM project, namely the conversion of the " B " hangar into the " C " (charter) terminal.

www.airport.de

Neue Feuerwehrwache neben den Flugzeughallen ( 1966 )

1966 war es endlich soweit, daß man in die neue Wache, welche neben den Flugzeughallen stand, einziehen konnte.

1971 / 72 - Zuwächse

www.munich-airport.de

Neue Feuerwehrwache neben den Flugzeughallen ( 1966 )

Finally, in 1966, the new fire station next to the aircraft hangars was ready for the fire department to move in.

1971 / 72 - Growth

www.munich-airport.de

Der Luftverkehr in Leipzig wurde vor allem von der Gesellschaft » Junkers-Luftverkehr « getragen, die Verbindungen u.a. von und nach Bremen, Hamburg, Berlin, Dresden, Breslau, Frankfurt, München und Essen unterhielt.

Es entstanden mehrere neue Flugzeughallen und 1928 ein Empfangs- und Verwaltungsgebäude.

Als die Gesellschaft » Junkers-Luftverkehr « 1926 in der » Deutschen Lufthansa « aufging, orientierte sich die nun in der Luftverkehrspolitik maßgebliche Reichsregierung auf den neu entstandenen Flughafen in Schkeuditz.

www.leipzig-halle-airport.de

Air traffic in Leipzig was above all operated by the company » Junkers Luftverkehr «, which served routes from and to Bremen, Hamburg, Berlin, Dresden, Breslau ( Wroclaw ), Frankfurt, Munich and Essen.

Several new hangars were built, and in 1928 a new arrivals and administration building was constructed.

Junkers Luftverkehr merged with Deutsche Lufthansa in 1926, and afterwards the government, which then was the authority for air traffic policy, focussed on the new Schkeuditz Airport.

www.leipzig-halle-airport.de

Das Gesamtprojekt der Flughafenanlage entwarf Paul Thiersch, Rektor an der Kunstgewerbeschule Burg Giebichenstein.

In der überaus kurzen Bauzeit von nur acht Monaten entstanden neben dem Flugfeld und seinen Anlagen eine Flugzeughalle und ein provisorisches Verwaltungsgebäude.

www.leipzig-halle-airport.de

The design for the entire airport facilities was developed by Paul Thiersch, Head of the Burg Giebichenstein School of Arts.

Apart from the airfield and its facilities, a hangar and a provisional administration building were constructed in just eight months.

www.leipzig-halle-airport.de

2011

- Beginn Flugbetrieb mit werksneuer Embraer Phenom 300 am Standort Düsseldorf - Zweiter Cessna CJ3 ergänzt Executive Charter- und Management- Flotte am Standort Oberpfaffenhofen - Inbetriebnahme einer weiteren Flugzeughalle am Flughafen Nürnberg und Ausbau der Kapazitäten ( 8.000 qm Gesamthallenfläche )

2010

www.aero-dienst.de

2011

- Start of flight operation with new Embraer Phenom 300 at Duesseldorf airport - Second Cessna CJ3 extends the Executive Charter- and Management fleet - Expansion by increasing its capacities in a new hangar at Nuremberg Airport ( 8,000 qm / 86,000 square feet )

2010

www.aero-dienst.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文