Traduções para „Flugwetterdienst“ no dicionário Alemão » Inglês

Flug·wet·ter·dienst SUBST m

Flugwetterdienst

aviation weather service

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb sind Flugwetterdienste in vielen Ländern staatlich oder halbstaatlich oder stehen unter staatlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org

Flughäfen haben in der Regel einen eigenen Flugwetterdienst.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über damals neuartige Funkgeräte zur Flugsicherung und auch den weltweit ersten Flugwetterdienst.

de.wikipedia.org

Dem Ministerium unterstellte Luftämter wurden geschaffen und diesen wurde, neben dem Flugwetterdienst und Flugfunkdienst, luftpolizeiliche Aufgaben als Luftaufsicht zugewiesen.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen staatlichen Wetterdiensten gibt es oft noch weitere staatliche oder staatlich beauftragte Stellen, die offizielle meteorologische Dienstleistungen herausgeben, z. B. Flugwetterdienste, Sturmflutwarndienste, Lawinenwarndienste.

de.wikipedia.org

Das kleine Gebäude beherbergt neben dem Raum zur Einweisung der Piloten und den Einwanderungs- und Zollschaltern auch den Flugwetterdienst.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen Meteorologie wird statt Hauptwolkenuntergrenze eher der anders definierte Begriff der Wolkenbasis benutzt, der als Basis für die Angaben in Flugwetterdienst bildet.

de.wikipedia.org

Unter den ständig besetzten Stationen befinden sich 16 Flugwetterwarten an internationalen Flughäfen, die spezielle Wettermeldungen für den Flugwetterdienst herausgeben.

de.wikipedia.org

1910 wurde ein Warnungsdienst für Luftfahrer eingerichtet und war damit der erste Flugwetterdienst der Welt.

de.wikipedia.org

Dieses kann direkt beim Flugwetterdienst oder auch mittels elektronischer Hilfsmittel geschehen.

de.wikipedia.org