Die Fähigkeit, vielschichtige und komplizierte Inhalte auf eine einfache Formel zu bringen, hat Eugen Ruge als Mathematiker gelernt.
Die Naturwissenschaft hat sein Vorstellungsvermögen und sein räumliches Sehen ausgebildet, um auch die Struktur seines Familienromans, „die vielen Verschränkungen, Verwicklungen, Referenzen über drei Jahre hinweg im Kopf zu bewahren“, sagte er in einem Interview.
www.goethe.deA mathematician, Ruge learned to sum up complex and complicated content in a simple formula.
Science has shaped his imagination and his spatial vision and enabled him, as he has said in an interview, “to keep in my head for over three years the many interleavings, entanglements and references” in the structure of his family saga.
www.goethe.de„ So viel von dem, was wir über den Alltag im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert wissen, stammt aus Fotografien.
Die Fotoalben jener Zeit sind wie Familienromane.
www.goethe.deGünter Karl Bose paused and added, ‘ So much of what we know about daily life in the late nineteenth and early twentieth centuries comes from photographs.
The photo albums of those times are something like family sagas.
www.goethe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.