Alemão » Inglês

Traduções para „Fahrgestellnummer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fahr·ge·stell·num·mer SUBST f AUTOMOB

Fahrgestellnummer
Fahrgestellnummer
VIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Insgesamt 30 Fahrzeuge der Baureihe W 198 I wurden in den Jahren 1955 und 1956 mit Aluminium-Leichtmetallkaros... gebaut.

Sie tragen eigene entsprechende Fahrgestellnummern, nur das erste Fahrzeug hat noch eine Stahlblechaufbau-Fahrgestel....

Diese Ausführung, um 130 Kilogramm leichter als die Serienausführung, stand nicht in den Preislisten, war aber ganz regulär zu ordern.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

A total of 30 series W 198 I vehicles with aluminium lightweight bodywork were made in 1955 and 1956.

They bore their own specific vehicle identification numbers, except the first car of the series, which was given a steel sheet bodywork vehicle identification number.

This aluminium version, 130 kilos lighter than the standard version, was not listed in the price lists but could be ordered just like a regular car.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

▪ Mitführen einer Herstellerbescheinigung, aus der die Motorengenehmigung bzw. die Genehmigung des Partikelminderungssystems ersichtlich ist, in deutscher Sprache.

Aus dieser Bescheinigung muss (zum Beispiel über die Angabe des Kennzeichens oder der Fahrgestellnummer) ersichtlich sein, dass sich der schadstoffarme Motor bzw. das Partikelminderungssystem auch in dem konkreten Fahrzeug befindet.

▪ Nachweis der Motorengenehmigung bzw. der Genehmigung des Partikelminderungssystems durch einen unabhängigen Sachverständigen in deutscher Sprache.

www.toll-collect.de

▪ Carrying in the vehicle a certificate – in German – from the vehicle or engine manufacturer, containing clear evidence of the engine approval or the approval of the particulate reduction system.

This certificate must clearly show (for example by including the vehicle registration number or the vehicle identification number (chassis number)) that the low-emissions engine or particulate reduction system is actually installed in the vehicle in which the certificate is being carried.

▪ Certification – in German – of approval of the engine or particulate reduction system by an independent expert.

www.toll-collect.de

VIN-Abfrage über SilverDAT

Die VIN-Abfrage ermöglicht die eindeutige Identifikation eines Fahrzeugs über die Erfassung der Fahrgestellnummer (VIN).

Innerhalb von Sekunden wird das Fahrzeug mit allen Ausstattungen in SilverDAT angezeigt.

www.dat.de

VIN request using SilverDAT

The VIN request permits the clear identification of a vehicle by using the vehicle identification number (VIN).

The vehicle is shown in SilverDAT within seconds, including all specifications.

www.dat.de

Programmierung von FTCO 1319 und MTCO 1324, TVI 2400, vorbereitet für EFAS, SmarTach, DTCO, SE 5000

Ausdruck und Speicherung der Prüfplomben mit Datum, Ihrer Prüfstellennummer, Adresse, Messwerten, Fahrgestellnummer usw.

www.maha.de

Programming of FTCO 1319 and MTCO 1324, TVI 2400, prepared for EFAS ( Grundig ), SmarTach ( Actia ), DTCO ( smart-card tachograph )

Print-out and storage of test seals incl. date, test station number, address, measurement values, vehicle identification number etc.

www.maha.de

Änderungen wie z.B. Zahlungsweise, Rechtsform Ihres Unternehmens, Schadstoffklasse, Achszahl, Gesamtgewicht, Zulassungsland können nur schriftlich beantragt werden.

Auch telefonisch unter Angabe der Master-PIN können Sie Ihre Kontaktdaten, wie Adresse, Telefonnummer, Ansprechpartner und E-Mail-Adresse und die Fahrgestellnummer ihres Fahrzeugs ändern.

Download-Center

www.toll-collect.de

Changes in your payment method, the legal form of your company, vehicle emission class, number of axles, gross vehicle weight or country of registration must be submitted in writing.

By telephone, you can use your master PIN to change your contact information, such as address, phone number, contact person and e-mail address, or the VIN of your vehicle.

Download Center

www.toll-collect.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Fahrgestellnummer" em mais línguas

"Fahrgestellnummer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文