Inglês » Alemão

Traduções para „FCKWs“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der XPS-Sektor in China besteht aus rund 500 kleinen und mittelgroßen Unternehmen.

Bei der Herstellung von XPS-Schaumplatten nutzen die Hersteller bislang klima- und ozonschädliche Gase, sogenannte H-FCKW (teilhalogenierte FCKWs, synthetisch hergestellte Gase).

Tausende Tonnen dieser Gase entweichen Jahr für Jahr unkontrolliert in die Atmosphäre und tragen dadurch sowohl zur Zerstörung der Ozonschicht wie auch zur globalen Erwärmung bei.

www.giz.de

The XPS sector in China consists of around 500 small and medium-sized enterprises.

To date, the manufacture of XPS foam boards has been carried out using climate-damaging and ozone-depleting gases, so-called HCFCs (hydrochlorofluorocarbons, synthetically produced gases).

Each year, thousands of tonnes of these gases escape uncontrolled into the atmosphere, thereby contributing not only to the destruction of the ozone layer, but also to global warming.

www.giz.de

CRISTA, ein Messgerät zur Untersuchung der Erdatmosphäre im Höhenbereich von 10 km - 150 km, wurde im November 1994 und im August 1997 mit dem Space Shuttle der NASA in eine Erdumlaufbahn gebracht und hat von dort aus für jeweils zehn Tage die Spurengasverteilung der mittleren und oberen Atmosphäre dreidimensional vermessen.

CRISTA misst mittels sogenannter Fernerkundung mit drei Teleskopen gleichzeitig die Infrarotstrahlung von mehr als 15 verschiedenen Spurengasen wie Ozon, CO2, FCKWs, Stickoxiden, Methan, etc ..

Hierzu werden die Teleskope und Spektrometer von CRISTA mit flüssigem Helium auf eine Temperatur von ca. - 260 ° C gekühlt.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

s Space Shuttle in November 1994 and in August 1997. CRISTA carried out a three-dimensional survey of the trace gas distributions in the middle and upper atmosphere for ten days on each flight.

CRISTA is a remote sensing instrument with three telecopes scanning the atmosphere simultaneously measuring the infrared radiation of more than 15 different trace gases like ozone, CO2, CFCs, nitrous gases, methane, etc ..

For this purpose the telescopes and spectrometers of CRISTA are cooled down to a temperature of about - 260 ° C by liquid helium.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Aufgrund der abnehmenden Tendenz atmosphärischer FCKW-Werte und der stark zunehmenden atmosphärische Konzentration von Schwefelhexafluorid ( SF6 ) verspricht dieser Spurenstoff für die zukünftige Berechnung von Tiefenwasser-Bildungsraten aus Tracer-Inventaren der geeignetere Parameter zu sein.

In diesem Projekt wird eine seegängige Messapparatur für die simultane Analyse von FCKWs und SF6 in Meerwasserproben aufgebaut.

Die Apparatur soll auf See getestet und verbessert werden.

www.ocean.uni-bremen.de

Due to the declining trend of atmospheric chlorofluorocarbons ( CFCs ) and the rising atmospheric concentrarions of sulphurhexafluoride ( SF6 ) the latter tracer is a promising parameter for future estimations of deep water formation rates derived from their respective tracer inventories.

A sea-going analysis system for simultaneous measurements of CFCs and SF6 in seawater will be built in the framework of this project.

The system will be tested and improved at sea.

www.ocean.uni-bremen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文