Traduções para „Fürstenhaus“ no dicionário Alemão » Inglês

Fürs·ten·haus SUBST nt (Fürstengeschlecht)

Fürstenhaus

house [or dynasty] of princes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wie alle Königs- und Fürstenhäuser der chinesischen Antike führten sie ihre Abstammung auf einen der sagenhaften Urahnen der Chinesen oder weisen Könige zurück.

de.wikipedia.org

Die Wahl einer Äbtissin ermöglichte daher Fürstenhäusern, mittels Familienangehörigen oder Parteigängerinnen ihren Einfluss im Reich zu vermehren.

de.wikipedia.org

Während darin nach jüngerer Auffassung Autonomiebestrebungen in einem zerfallenden Großstamm zum Ausdruck kommen, handelt es sich nach herkömmlicher Meinung um das Aufbegehren eines unterworfenen Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

Nachkommen des ursprünglichen Fürstenhauses in weiblicher Linie finden sich jedoch in vielen österreichischen und ausländischen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Damit gab es zwei weitere deutsche Fürstenhäuser neben dem habsburgischen Geschlecht, die über die Königtumswürde verfügten.

de.wikipedia.org

Die Audienz fand statt, ob er aber durch das Fürstenhaus Unterstützung erfahren hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch der Großherzog wurde Mitglied des Vereins, der bis 1918 vom Fürstenhaus gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Er bestimmte den Chorraum zur Grablege des württembergischen Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch lokale Fürstenhäuser, deren Macht auf die Provinz beschränkt war.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Fürstenhäuser, erfolgreichen Militärs, Philosophen und Künstlern waren seinerzeit Religiosa sehr populär.

de.wikipedia.org