In diesem Fall sind die Aktien im Namen von Euroclear France S.A. im Aktionärsverzeichnis registriert.
Aktionäre, die ihre EADS-Aktien durch Euroclear France S.A. halten und an einer Aktionärsversammlung teilnehmen wollen, müssen bei ihrer Depotbank eine Eintrittskarte beantragen und von Euroclear France S.A. eine Stimmvollmacht gemäß den Angaben in der Aktionärsversammlungseinber... erhalten.
Ein Aktionär kann auch beantragen, direkt ( und nicht durch Euroclear France S.A. ) in das Aktionärsregister aufgenommen zu werden.
www.eads.comIn this case the shares are registered in the name of Euroclear France S.A.
Shareholders holding their EADS shares through Euroclear France S.A. who wish to attend general meetings will have to request from their fi nancial intermediary or accountholder an admission card and be given a proxy to this effect from Euroclear France S.A. in accordance with the instructions specified by the Company in the convening notice.
For this purpose, a shareholder will also be able to request that it be registered directly ( and not through Euroclear France S.A. ) in the register of the Company.
www.eads.comNach diesem Zeitpunkt wird das Nutzungsrecht an Inhaberaktien, deren Umwandlung in Namensaktien oder stückelose Aktien nicht beantragt wurde, so lange ausgesetzt, bis die Person, die das rechtmäßige Eigentum daran nachweisen kann, ihre Aktien eintragen lässt.
Die stückelosen Aktien sind durch eine Kontoeintragung auf den Namen ihres Eigentümers oder Besitzers bei einem zugelassenen Kontoinhaber oder der Clearingzentrale, der S.A. Euroclear Belgium, repräsentiert.
www.nbb.beAfter that date, the exercise of the rights attached to bearer shares for which conversion to registered or dematerialised shares has not been requested will be suspended until the person who has provided legal proof of ownership has the shares registered.
Dematerialised shares are represented by an entry in an account in the name of the owner or holder with a recognised intermediary or with the clearing institution, NV Euroclear Belgium.
www.nbb.beDiese Mitteilung muss spätestens an dem in der Einberufungsmitteilung erwähnten Tag beim Board of Directors oder alternativ dazu einer vom Board of Directors bestimmten Organisation oder Person eingehen.
Inhaber der in dem in Amsterdam geführten Aktionärsregister registrierten Aktien können diese durch Euroclear France S.A. halten.
In diesem Fall sind die Aktien im Namen von Euroclear France S.A. im Aktionärsverzeichnis registriert.
www.eads.comUltimately this notice must be received by the Board of Directors, or alternatively an entity or person so designated by the Board of Directors, on the day mentioned in the convening notice.
Holders of shares that are registered in the shareholders ’ register kept in Amsterdam have the option of holding them through Euroclear France S.A.
In this case the shares are registered in the name of Euroclear France S.A.
www.eads.comEuroclear Belgium Euroclear Belgium ist als Zentralverwahrer ( CSD ) in erster Linie für Aktientransaktionen zuständig, die auf Euronext und auf dem Freiverkehrsmarkt ( OTC ) gehandelt werden.
Seit 2009 nutzen Euroclear France, Euroclear Nederland und Euroclear Belgium dieselbe Plattform ?ESES? (?Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities?) für die Abwicklung der Transaktionen.
www.nbb.beEuroclear Belgium Euroclear Belgium is the central securities depositary ( CSD ), principally for transactions in securities traded on Euronext and over the counter ( OTC ).
Since 2009 Euroclear France, Euroclear Nederland and Euroclear Belgium have shared the same platform "ESES" ("Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities") for the settlement of transactions.
www.nbb.beAktionäre, die ihre EADS-Aktien durch Euroclear France S.A. halten und an einer Aktionärsversammlung teilnehmen wollen, müssen bei ihrer Depotbank eine Eintrittskarte beantragen und von Euroclear France S.A. eine Stimmvollmacht gemäß den Angaben in der Aktionärsversammlungseinber... erhalten.
Ein Aktionär kann auch beantragen, direkt ( und nicht durch Euroclear France S.A. ) in das Aktionärsregister aufgenommen zu werden.
Allerdings sind die Aktien nur dann an der Börse handelbar, wenn sie im Namen von Euroclear France S.A. im Aktionärsregister geführt werden.
www.eads.comShareholders holding their EADS shares through Euroclear France S.A. who wish to attend general meetings will have to request from their fi nancial intermediary or accountholder an admission card and be given a proxy to this effect from Euroclear France S.A. in accordance with the instructions specified by the Company in the convening notice.
For this purpose, a shareholder will also be able to request that it be registered directly ( and not through Euroclear France S.A. ) in the register of the Company.
However, only shares registered in the name of Euroclear France S.A. may be traded on stock exchanges.
www.eads.comBeim Clearing von Trades wird sichergestellt, dass die Aufzeichnungen, die einer Bank in Bezug auf den Verkauf einer finanziellen Sicherheit vorliegen, mit den Unterlagen übereinstimmen, über die die Bank oder Organisation, an die die Sicherheit verkauft wurde, verfügt.
Das Clearing einfacher Trades erfolgt in den meisten Fällen automatisch über enorme Systeme wie Euroclear mit Sitz in Brüssel.
Settlements-Mitarbeiter stellen sicher, dass die von den Tradern der Bank gekauften und verkauften Aktien und Anteile gegen den richtigen Geldbetrag ausgetauscht werden.
jobs.efinancialcareers.deClearing trades involves making sure that the records one bank has kept of the sale of a financial security match those of the bank or organisation it sold the security to.
In most cases, simple trades are cleared automatically through huge electronic systems such as the Brussels-based Euroclear.
Settlements professionals ensure that stocks or shares bought and sold by the bank s traders are exchanged for the correct amount of money.
jobs.efinancialcareers.deInhaber der in dem in Amsterdam geführten Aktionärsregister registrierten Aktien können diese durch Euroclear France S.A. halten.
In diesem Fall sind die Aktien im Namen von Euroclear France S.A. im Aktionärsverzeichnis registriert.
Aktionäre, die ihre EADS-Aktien durch Euroclear France S.A. halten und an einer Aktionärsversammlung teilnehmen wollen, müssen bei ihrer Depotbank eine Eintrittskarte beantragen und von Euroclear France S.A. eine Stimmvollmacht gemäß den Angaben in der Aktionärsversammlungseinber... erhalten.
www.eads.comHolders of shares that are registered in the shareholders ’ register kept in Amsterdam have the option of holding them through Euroclear France S.A.
In this case the shares are registered in the name of Euroclear France S.A.
Shareholders holding their EADS shares through Euroclear France S.A. who wish to attend general meetings will have to request from their fi nancial intermediary or accountholder an admission card and be given a proxy to this effect from Euroclear France S.A. in accordance with the instructions specified by the Company in the convening notice.
www.eads.comEin Aktionär kann auch beantragen, direkt ( und nicht durch Euroclear France S.A. ) in das Aktionärsregister aufgenommen zu werden.
Allerdings sind die Aktien nur dann an der Börse handelbar, wenn sie im Namen von Euroclear France S.A. im Aktionärsregister geführt werden.
Um ihr Stimmrecht auszuüben, können die Aktionäre auch über ihre Depotbank Weisungen an Euroclear France S.A. oder eine hierzu bestimmte andere Person gemäß den Angaben in der Aktionärsversammlungseinber... erteilen.
www.eads.comFor this purpose, a shareholder will also be able to request that it be registered directly ( and not through Euroclear France S.A. ) in the register of the Company.
However, only shares registered in the name of Euroclear France S.A. may be traded on stock exchanges.
In order to exercise their voting rights, the shareholders will also be able, by contacting their financial intermediary or accountholder, to give their voting instructions to Euroclear France S.A. or to any other person designated for this purpose, as specified by the Company in the convening notice.
www.eads.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.