Alemão » Inglês

Traduções para „Erntehelfer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ern·te·hel·fer(in) SUBST m(f)

Erntehelfer(in)
Erntehelfer(in)
Erntehelfer(in)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Gerade sucht er ihn auf den südspanischen Erdbeerfeldern.

Im Lager, wo er mit 60 anderen Erntehelfern am Rand eines kleinen Industriegebiets bei Huelva gleich neben den Feldern lebt, ist es auch jetzt um fünf Uhr morgens schon beinahe taghell: Die Scheinwerfer auf dem Fabrikgelände gegenüber leuchten die ganze Nacht.

Rund um die Uhr holen Lastwagen die Erdbeeren, um sie in die Regale der Supermärkte von Frankreich, Deutschland und Holland zu bringen.

www.goethe.de

At present, he is seeking his fortune on the strawberry fields of southern Spain.

Now, at around 5 am., it is already almost broad daylight in the camp where Ibrahim and sixty other harvest hands live and which is situated on the edge of a small industrial site near Huelva right next to the strawberry fields: the floodlights on the factory grounds opposite are on all night.

Lorries come to fetch the strawberries round the clock in order to take them to the shelves of the supermarkets in France, Germany and Holland.

www.goethe.de

Die Straßen sind dadurch sehr überfüllt und es bilden sich überall Staus was eure Wege deutlich verlängert.

Trotzdem macht es echt Spaß durch die Apfelplantagen zu wander, den Erntehelfern bei der Arbeit zuzuschauen und die glücklichen Gesichter der Bauern zu sehen wenn sie wieder eine Ladung Äpfel zur Genossenschaft transportieren können.

Hier sind nun noch einige Bilder von der Apfelsaison in Südtirol für euch:

itbglobetrotter.de

Streets are extremely full and space is limited around Meran and other cities in South Tyrol.

But it is also great fun walking around the apple farms, watching the apple pickers pick the fresh fruits and seeing the happy faces of the apple farmers when they collected enough apples to bring another delivery to the fruit collective.

Here are some more pictures for you to enjoy the beauty of the apple picking season in South Tyrol:

itbglobetrotter.de

„ Ich habe den Auftrag, gutes Personal zu beschaffen “, sagt Michael Schonhardt mit einem Augenzwinkern.

Mit der Erntehelferin auf der anderen Seite der Erde bleibt er deshalb regelmäßig per E-Mail in Kontakt.

Freut sich über die Auszeichnung:

www.siedle.de

, grins Michael Schonhardt.

So he is staying in regular e-mail contact with the grape picker on the other side of the world.

Proud to take receipt of the award:

www.siedle.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Erntehelfer" em mais línguas

"Erntehelfer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文