Im Zentrum stehen die leidenschaftlichen Auseinandersetzungen um Bewahren oder Erneuern.
Es ging damals – wie heute – um die Angst vor dem Fremden, um Öffnung oder Einigelung.
«Grenzgänge» lässt Menschen von heute, die eine persönliche oder politische Beziehung zum Sonderbund haben, mit der Vergangenheit in einen Dialog treten.
www.swissfilms.chHeated arguments between those in favour of renewal, and the conservatives, are at the heart of the film.
Today as yesterday it is a question of a fear of foreigners and the difficult choice between openness and retrenchment.
“Grenzgänge” makes it possible for the people of today, particularly those who have some personal or political relationship with the Sonderbund, to enter into a dialogue with the past.
www.swissfilms.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.