Um ein breiteres Technologiegebiet zu recherchieren, ist vielleicht die Eingabe einiger ( etwa 5 oder mehr ) eingrenzender Schlüsselwörter zielführender.
Auf der Grundlage dieses Eingabetextes sucht dann das Programm mithilfe semantischer Regeln Patente, die inhaltlich dem Eingabetext ähnlich sind.
Nicht die spezielle Wortwahl im Eingabe- und Zieltext ist dabei ausschlaggebend, sondern der Sinnzusammenhang.
www.infoapps.deThe user can then enter an arbitrary text e.g. claim of a patent, or the fulltext of a patent, or even a product description.
Based on this input text, the semantic engine identifies patents in the database, which are similar in terms of inventional essence to the input text.
It does not depend of the specific wording in the texts, whether a patent will be defined as a hit; the semantical context is deciding.
www.infoapps.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.