Traduções para „Ehrensold“ no dicionário Alemão » Inglês

Eh·ren·sold SUBST m JUR

Ehrensold

honorary pension

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage kann der Stadtrat einen einmaligen oder fortlaufenden Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Amtsbezüge und Ehrensold unterliegen in voller Höhe der Einkommen- und Kirchensteuer bis zum jeweiligen Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung besteht aus einer Medaille und Ehrensold.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen eines verstorbenen Bundespräsidenten erhalten den Ehrensold für die auf den Sterbemonat folgenden drei Monate als Sterbegeld.

de.wikipedia.org

Persönliche Gründe seien dann, der Anspruch auf Ehrensold sei daher gegeben.

de.wikipedia.org

Wäre er mit Ablauf seiner Amtszeit, d. h. unmittelbar nach der ersten Wahlperiode ausgeschieden, hätte er Anspruch auf Ehrensold.

de.wikipedia.org

Bei einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Stadtrat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen, dessen Höhe in seinem Ermessen liegt.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmal oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org