Alemão » Inglês

Traduções para „Duftstoff“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Duft·stoff SUBST m

1. Duftstoff QUÍM:

Duftstoff

2. Duftstoff BIOL:

Duftstoff
Duftstoff
odour [or americ -or]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Modellen, bei denen das Gen gleich im gesamten Körper ausgeschaltet wird, wäre die nachfolgende, selektive Verhaltensbeobachtung nicht möglich gewesen.

In einer ausgeklügelten Versuchsanordnung mussten die Mäuse dann lernen, einfache und komplizierte, aus mehreren Duftstoffen zusammengesetzte Gerüche zu erkennen.

Mit elektrophysiologischen Messungen, bildgebenden Verfahren und anatomischen Techniken wurde schließlich eine Verbindung vom Molekül zum Verhalten hergestellt.

www.cellnetworks.uni-hd.de

Using the usual “ knock-out ” models, in which the gene is deactivated in the entire body, the subsequent selective behavior could not have been observed.

In a sophisticated experimental design, the mice then had to learn to recognize simple and complex odors composed of several aromatic substances.

Using electrophysiological measurements, imaging processes, and anatomical techniques, a link was then created from the molecule to behavior.

www.cellnetworks.uni-hd.de

„ Was wir als angenehm empfinden, muss für die Gesundheit und die Umwelt nicht automatisch gut sein.

Deshalb sind auch die Hersteller und Vertreiber von Duftstoffen gefordert, die Forschung für mehr Wissen über die Risiken von Duftstoffen zu fördern”, sagt Dr. Thomas Holzmann, Vizepräsident des Umweltbundesamtes, anlässlich des Aktionstages „Nachhaltiges (Ab-)Waschen” am 10. Mai 2008.

08.05.2008

www.umweltbundesamt.de

” What we find pleasant is not necessarily good for our health and the environment.

Manufacturers and merchants of aromatic substances are called upon to promote research aimed at gaining more knowledge about their risks”, said Dr. Thomas Holzmann, Vice President of the Federal Environment Agency, on the occasion of this year’s nationwide day for sustainable (dish) washing on 10 May.

08.04.2008

www.umweltbundesamt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Duftstoff" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文