Vorsteuer- und Reglerkolben befinden sich in ihrer oberen Endlage, der untere Dichtungssitz ist dadurch geschlossen.
Strömt nun Luft vom Druckluftanschluss in das Ventil, wird zunächst der untere Teil des Reglerkolbens umströmt.
Über eine kleine Verbindungsbohrung (∅ ca. 0,1mm) strömt die Luft in den Innenraum des Reglerkolbens und damit auch auf die Oberseite des Vorsteuerkolbens.
www.festo.comthe lower seal seat is therefore closed.
If air now flows from the supply port into the valve, it first flows around the lower part of the regulator piston.
The air flows into the interior of the pilot piston via a small connection hole (∅ approx. 0.1mm) and therefore onto the upper side of the pilot piston.
www.festo.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.