Und daß er das tat dadurch, daß er sich selbst dem Verderben auslieferte, als sei er schuldig an Gott und den Menschen ; daß er das Unverständnis und Ablehnung dulden mußte, die einsam machen - sogar von denen, die ihm am nächsten standen ; daß er den Verrat und die Verleugnung durch engste Freunde erleben mußte ; daß er die Verfolgung und Verhaftung zu ertragen hatte und schließlich den Tod am Kreuz unter dem Spott nicht nur der Großen seines Volkes, des Gottesvolkes - ich will nicht vergessen, daß er mich damit aus all dem Verderben herausgelöst hat, das es in dieser Welt gibt.
Ja, und ich will auch den im Gedächtnis behalten, den Gott durch die Auferweckung aus dem Grab krönte mit einer anderen Krone als der Dornenkrone, die ihm Menschen aufsetzten:
Mit der Krone seiner Gnade und Barmherzigkeit, seiner Treue und Liebe.
www.predigten.uni-goettingen.det want to forget that he erleased me from all perishment in this world.
I want to remember him whom God crowned with an other crown - not the crown of thorns, men set on his head:
With the crown of his grace and his compassion his faithfulness and hs love.
www.predigten.uni-goettingen.deIn Hawaii wird die Passionsfrucht Lilikoi genannt.
Katholische Missionare in Südamerika gaben der Frucht ihren Namen wegen dem Aussehen der Blüten, die erinnerten sie nämlich an die Dornenkrone auf Jesus Haupt.
Eat Me - Limette
www.naturespride.euIn Hawaii the common name of the passion fruit is lilikoi.
Catholic missionaries in South America gave the fruit its name because they thought the flowers of the plant looked like the crown of thorns that was placed on Christ’s head.
Eat Me - Limette
www.naturespride.euPin It !
Das von Sisi eigenhändig verfasste Kommunionbüchlein und eine Dornenkrone aus Jerusalem, die sich im Besitz der Kaiserin befand, sind derzeit im Sisi Museum zu sehen.
Pin It !
The communion book which Sisi compiled herself and a crown of thorns from Jerusalem, which belonged to the Empress, are now on display in the Sisi Museum.
Das Sisi Museum widmet dem Thema Religion in der Adventzeit einen Schwerpunkt.
Ein Hausaltar, eine Dornenkrone und erstmalig das "Kommunionbüchlein" mit transkribierten Textstellen werden dem Besucher ab 26. November präsentiert.
www.hofburg-wien.atDuring the advent period, the Sisi Museum is dedicating its focus to the theme of religion.
From 26th November onwards a family altar, a crown of thorns and, for the first time ever, the "communion book" with transcribed sections of text, are to be put on display to the public.
www.hofburg-wien.atNadja lebt !
Die blühende Dornenkrone, die uns Pater Barnabas am Karfreitag brachte, lebt in unserer Familie, und die Rose blüht von Tag zu Tag schöner.
Dem Kind, das damals verloren geglaubt war, geht es gut, es wird von Tag zu Tag größer und kräftiger.
www.neu-bybarny.demeet Nadja
The flowering crown of thorns that Father Barnabas Stephan gave us on Good Friday lives more beautifully than a rose in our family, and blooms day by day.
The child at that time believed lost is well, and she becomes larger and stronger day by day.
www.neu-bybarny.deDurch die Abtrennung der Apsis entstand ein quergerichteter Raum für Gottesdienste.
Der ganze Raum ist umgrenzt von einer großen symbolischen Dornenkrone, die gegenüber dem Altar von einem weißen Holzkreuz durchbrochen wird.
Als künstlerischer Gegenpol zur sachlichen Gestaltung fand eine frühbarocke Marienfigur aus dem Erfurter Dom, ihren Platz im Altarraum.
www.cottbus.deBy separating the apse, a cross-sectioned room for religious services was created.
The entire room is bordered by a large symbolised crown of thorns that is broken through by a white wooden cross in front of the altar.
An early-Baroque style Maria sculpture from the Erfurt cathedral is placed in the altar room, as an artistic contrast to the other modern design.
www.cottbus.deDer Kreuzaltar zeigt ein romanisches Kreuz von 1200.
Der Strahlenkranz wurde nachgearbeitet, der Heiland hat keine Dornenkrone auf dem Haupte und wird auch als Auferstandener gezeigt.
Seine Beine sind parallel angeordnet, nicht über Kreuz.
www.awg.musin.deThe cross altar shows a cross in Romanesque style, created in 1200.
The gloriole was added later. The Saviour has no crown of thorns on his head and is also shown as the One who is risen.
His feet are parallel, not crossed.
www.awg.musin.deKatholisch, aber tolerant
Das von Sisi eigenhändig verfasste Kommunionbüchlein und eine Dornenkrone aus Jerusalem, die sich im Besitz der Kaiserin befand
Das von Sisi eigenhändig verfasste Kommunionbüchlein und eine Dornenkrone aus Jerusalem, die sich im Besitz der Kaiserin befand
www.hofburg-wien.atCatholic, but tolerant
The communion book which Sisi compiled herself and a crown of thorns from Jerusalem, which belonged to the Empress
The communion book which Sisi compiled herself and a crown of thorns from Jerusalem, which belonged to the Empress
www.hofburg-wien.atDas Ganze übernahm später sein Schwiegersohn R. MIX übernahm, danach dessen Sohn.
GROTH hatte 1888 das auf der Evangelischen Kirche befindliche Kreuz mit Dornenkrone hergestellt.
Spätere Schmiede auf der Bauernschmiede waren:
grosstuchen.cwsurf.deIt was all taken over by his son-in-law, R. MIX, and afterwards by his grandson.
In 1888 GROTH fashioned the crown of thorns for the Lutheran Church.
Later blacksmiths at the farm cooperative smithy were MAROTZ from Franzwalde, JORDAN from Barkotzen, TILLY from Moddrow and RÖSKE, who later began his own smithy in Groß Tuchen, and BOTH, who was the last one.
grosstuchen.cwsurf.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.