Traduções para „Dienststrafverfahren“ no dicionário Alemão » Inglês

Dienst·straf·ver·fah·ren SUBST nt JUR

Dienststrafverfahren

disciplinary proceedings pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Dienststrafverfahren mit der Ziel der Entlassung wurde dennoch gegen ihn eingeleitet, weil eine Kassenprüfung im Verkehrsamt geringere Unstimmigkeiten ergeben hatte.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Dienststrafverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls eingeleitetes Dienststrafverfahren gegen ihn blieb ergebnislos.

de.wikipedia.org

Er starb 1822 vor Abschluss des Dienststrafverfahrens.

de.wikipedia.org

Das dritte Dienststrafverfahren wurde 1985 eingeleitet und endete 1988 mit der Entlassung aus dem Schuldienst (wegen „mangelnder Distanzierung vom Rechtsradikalismus“).

de.wikipedia.org

Es blieb bei einem Vermerk in den Akten des Landgerichtspräsidenten, ein Dienststrafverfahren unterblieb.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig strengte man ein Dienststrafverfahren gegen ihn an wegen angeblicher Begünstigung, Vorteilsannahme und Steuerhinterziehung.

de.wikipedia.org

Das Dienststrafverfahren endete 1940 mit dem Entzug seiner Lehrbefugnis.

de.wikipedia.org

Ein erneutes Dienststrafverfahren wegen der Weigerung, den deutschen Gruß zu zeigen, endete 1944 mit der Aberkennung eines Teils seines Ruhegehalts.

de.wikipedia.org

Anfang 1945 kam er wegen eines Dienststrafverfahrens in Haft.

de.wikipedia.org