Traduções para „Devisenmangel“ no dicionário Alemão » Inglês

De·vi·sen·man·gel SUBST m FINAN

Devisenmangel

scarcity of foreign exchange

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der unmittelbaren Nachkriegszeit blühte aufgrund der allgemeinen Armut und des Devisenmangels wieder der Eigenanbau; es wurde der Anbau von 25 Stauden Bauerntabak pro Person geduldet.

de.wikipedia.org

Der Realtausch „Ware gegen Ware“ kommt zum Zuge, wenn der Käufer unter Geld- oder Devisenmangel leidet oder das Geld seine Wertmessfunktion etwa durch Hyperinflation verloren hat.

de.wikipedia.org

Infolge von Inflation und Devisenmangel war eine Beschaffung bei französischen Herstellern nicht möglich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig musste die Produktion wegen des Devisenmangels stark eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Kompensationsgeschäfte weichen von üblichen Kaufverträgen dadurch ab, dass der Käufer den Kaufpreis in Geld nicht zahlen kann oder will, weil Geld- oder Devisenmangel besteht.

de.wikipedia.org

Es herrscht großer Devisenmangel, der den Import von Rohstoffen und Ersatzteilen verhindert.

de.wikipedia.org

Dies lag nicht am fehlenden Know-how der Ingenieure, sondern vielmehr am fehlenden Rohstoffen und damit verbundener geringer Materialgüte aufgrund von Devisenmangel.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronischen Devisenmangels und der Devisenbewirtschaftung ist die Einfuhr von Waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Devisenmangel wiederum wirkt sich hemmend auf künftige Importe aus.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Faktoren war dafür verantwortlich, unter anderem mangelndes Fachwissen, schlechte Straßen, politische Planvorgaben und Devisenmangel.

de.wikipedia.org