Die Reihenfolge der Terms ist dabei nicht zufällig.
Beginnend mit der sog.E-Klausel über die F-, C- bis hin zu den D-Klauseln nehmen die Pflichten des Verkäufers zu und jene des Käufers ab und spiegelbildlich verhält es sich mit den Rechten.
In den INCOTERMS 2010 werden die Klauseln neu in zwei Kategorien eingeteilt.
www2.eycom.chThe order of the terms is not coincidental.
Starting with the so-called E-terms, going down through the categories F, C, all the way to the category D, the obligations of the seller are gradually increased, whereby those of the buyer decrease accordingly, the same trend is mirrored when it comes to the rights.
In INCOTERMS 2010, the terms are henceforth divided into two categories.
www2.eycom.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.