Alemão » Inglês

Traduções para „Cyprian“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Fryderyk Chopin Museum

Von Geburt Warschauer, im Herzen Pole, mit dem Talent eines Weltbürger Kamil Cyprian Norwid.

Der berühmteste Einwohner Warschaus war Frédéric Chopin, der große Pianist und berühmte Komponist, von Krankheit gezeichnetes musikalisches Genie und Romantiker.

www.polintours.com

Fryderyk Chopin Museum

A native of Warsaw, a Pole at heart, with the talent of a world citizen Kamil Cyprian Norwid.

Warsaw’s most famous resident was Frédéric Chopin, a great pianist and a world renown composer.

www.polintours.com

Abschließend können wir neben die Bitte Jeremias eine rührende Mahnung stellen, die der hl. Cyprian im 3. Jahrhundert an die Christen von Karthago als ihr Bischof gerichtet hat.

Cyprian ruft seine Gläubigen auf, in der Zeit der Verfolgung den Herrn anzuflehen.

Dieser Bittruf ist nicht gleichzusetzen mit dem Gebet des Propheten, denn er enthält kein Sündenbekenntnis, weil die Verfolgung keine Strafe für die Sünden, sondern eine Teilhabe am Leiden Christi ist.

www.vatican.va

s plea with the moving exhortation that St Cyprian, Bishop of Carthage in the third century, addressed to the Christians of that city.

In a time of persecution, St Cyprian exhorted his faithful to implore the Lord.

This prayer is not identical to the prophet s supplication for it does not include a confession of sin as the persecution is not so much a punishment for sin, but a participation in Christ s Passion.

www.vatican.va

5.

Abschließend können wir neben die Bitte Jeremias eine rührende Mahnung stellen, die der hl. Cyprian im 3. Jahrhundert an die Christen von Karthago als ihr Bischof gerichtet hat.

www.vatican.va

5.

To conclude, we can associate Jeremiah s plea with the moving exhortation that St Cyprian, Bishop of Carthage in the third century, addressed to the Christians of that city.

www.vatican.va

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文