Cortege of the Third Realm, 2010 Aufmarsch einer Phantomarmee :
Mit Cortege of the Third Realm entwirft der indonesische Künstler Jompet eine komplexe Multimediainstallation, in der zunächst nur rhythmische Trommelschläge zu hören sind.
Entsprechend dieser immateriellen Ankündigung – Geräusche werden durch Schall übertragen –, scheinen Schuhe mit Gamaschen, Trommeln und Kopfbedeckungen, die vage an javanische Militäruniformen erinnern, in der Luft zu hängen.
www.global-contemporary.deCortege of the Third Realm, 2010 The parade of a phantom army :
In Cortege of the third realm Indonesian artist Jompet has created a complex multimedia installation in which the spectator initially hears only rhythmic drum beats.
In accordance with this immaterial announcement (sounds are transmitted by acoustic noise) gaiter clad shoes suspended in mid-air then appear along with drums and headwear all vaguely reminiscent of Javanese military uniforms.
www.global-contemporary.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.