Alemão » Inglês

Traduções para „Conche“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Centenario Concha 70 % - 48h Die Couverture ist fein gewalzt und wird danach 48 Stunden in der traditionellen Längsreiber-Conche schonend bearbeitet und belüftet.

Der richtige Umgang mit dieser Conche braucht sehr viel Erfahrung, Wissen und Fingerspitzengefühl.

Centenario Crudo 70% Die Couverture ist nicht gewalzt, d.h. die Struktur vom Cacao und vom Rohrohrzucker ist noch spürbar.

www.felchlin.com

Centenario Concha 70 % - 48h This couverture is rolled to a fine mass and then undergoes the traditional, gentle processing method in the longitudinal conche, where it is gently moved and aerated for 48 hours.

The correct technique in using this conche requires a great deal of experience, knowledge and intuition.

Centenario Crudo 70% The cacao mass comes directly off the unique 3-Stone mill and then the raw sugar is added.

www.felchlin.com

Bei der Max Felchlin AG sind unterschiedliche Veredlungsverfahren im Einsatz um der Schokolade den endgültigen Schliff zu geben.

Das ursprüngliche, traditionelle Verfahren in der Längsreiber-Conche bringt die vorhandenen Aromen im Cacao durch stundenlanges Bewegen und Belüften der Schokolade wohl am besten zur Geltung.

Das Conchieren kann bis zu 72 Stunden dauern und wird bestimmt von den Charaktereigenschaften der Cacaobohne und der Rezeptur.

www.felchlin.com

Felchlin Switzerland uses varying conching technology to add the final touch to its noble chocolate.

The original and traditional method in the longitudinal conche allows, through hours of movement and aeration, the best possible unfolding of the delicate aromas in the chocolate.

Conching can take up to 72 hours, depending on the recipe and the characteristics of the cacao beans.

www.felchlin.com

Schokolade, die Speise der Götter

Die Schokoladenproduktion besteht aus einem System von Behältern mit Rührwerken sowie dem Walzwerk, der Conche und der Gießmaschine.

Nach dem Verlassen der Conche bis zur Weiterverarbeitung wird die Schokolade in bis zu 60 Tonnen fassenden Großbehältern bei einer Temperatur von ca. +45 °C gelagert.

www.vega.com

Chocolate – food of the gods

Chocolate production equipment consists of a system of vessels with agitators as well as a roller mill, a conche and a pouring machine.

After leaving the conche and until it is further processed, the chocolate is stored at a temperature of approx. +45 °C in large containers holding up to 60 tons.

www.vega.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文