Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
concilians
Cime
Querias escrever?
Mime ,
CIA ,
CIF ,
CIM ,
Comeback ,
SIMEX ,
Primetime ,
Prime Rate ,
Time Value ,
pickup time ,
Timesharing ,
Time Spread ,
All-Time-High ,
CIF-Geschäft ,
3-Gänge-Menü ,
Real-Time-Kurs ,
Real Time Index ,
Financial Times Index ,
ou
Just-in-time-Produktion

no Dicionário PONS

Come·back, Come-back <-[s], -s> [kamˈbɛk] SUBST nt

Comeback
comeback
ein/sein Comeback feiern
to enjoy a comeback
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback

Time·sha·ring, Time-sha·ringOA <-s> [ˈtaimʃɛ:rɪŋ] SUBST nt kein pl

1. Timesharing COMPUT (gemeinsame Benutzung eines Großrechners):

Timesharing
time-sharing

2. Timesharing (gemeinsamer Besitz von Ferienwohnungen):

Timesharing
time share

Mi·me <-n, -n> [ˈmi:mə] SUBST m irón

Mime
actor

Just-in-time-Pro·duk·ti·on <-, -s> [dʒʌst ɪn ˈtaɪm-] SUBST f

Just-in-time-Produktion
just-in-time [or JIT] production

pick·up time SUBST

pickup time (post box)
Leerungszeit f

Primetime, Prime Time <-, -s> [ˈpraimtaim] SUBST f TV, RÁDIO

Primetime
prime time

Cie. CH

Cie. abreviatura de Kompanie

Cie.
company

Kom·pa·nie <-, -n> [kɔmpaˈni:, pl -ˈni:ən] SUBST f

Kompanie
company

cif

cif abreviatura de cost, insurance, freight

cif
c.i.f.

CIM <-> SUBST m kein pl

CIM COMPUT abreviatura de computer integrated manufacturing

CIM (rechnerintegrierte Fertigung)
CIM

CIA <-> [si:aɪˈeɪ] SUBST f o m kein pl

CIA abreviatura de Central Intelligence Agency

CIA
CIA

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Real-Time-Kurs SUBST m MERC FINAN

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate

All-Time-High SUBST nt MERC FINAN

All-Time-High (Indexwertrekord)
all-time high

Time Spread SUBST m MERC FINAN

Time Spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)
time spread

CIF SUBST

CIF pl abreviatura de Cost, Insurance and Freight COM

CIF (Kosten, Versicherung und Fracht)
CIF

Cost, Insurance and Freight phrase COM

Cost, Insurance and Freight (CIF; Kosten, Versicherung und Fracht)
cost, insurance, and freight

CIF-Geschäft SUBST nt COM

CIF-Geschäft
cif contract

SIMEX SUBST f

SIMEX abreviatura de Singapore International Monetary Exchange MERC FINAN

SIMEX (Börse in Singapur)
Singapore International Monetary Exchange (SIMEX)

Time Value SUBST m MERC FINAN

Time Value (Zeitwert)
time value

Financial Times Index SUBST m MERC FINAN

Financial Times Index (Aktienindex der Financial Times, der 100 wichtige englische Aktien umfasst)
Financial Times (Stock Exchange) Index
Financial Times Index (Aktienindex der Financial Times, der 100 wichtige englische Aktien umfasst)
Footsie
Financial Times Index (Aktienindex der Financial Times, der 100 wichtige englische Aktien umfasst)
FT-SE (100)

Prime Rate SUBST f INVEST-FINAN

Prime Rate (Zinssatz, zu dem amerikanische Banken kurzfristige Kredite an erstklassige Kunden gewähren, Indikator für den Aktienmarkt)
prime rate

Real Time Index SUBST m MERC FINAN

Real Time Index (Laufzeitindex; spiegelt die aktuelle Marktsituation wider)
real time index

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

3-Gänge-Menü SUBST nt CULIN

3-Gänge-Menü
three course menu

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Im Juli 2017 starteten die Dreharbeiten für das neue Primetime-Unterhaltungsformat Mannsbild & Pfundskerl.
de.wikipedia.org
In der Primetime schauen derweil etwa 0,4 % der Zielgruppe 18–49 den Sender, obwohl der Sender einen holprigen Start hatte.
de.wikipedia.org
Sie gewann 2007 den Primetime Emmy Award der Academy of Television Arts & Sciences und wurde international im Fernsehen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Zurzeit ist er aktives Bandmitglied bei Primetime, Austria 2 1/2, Stefan Gössinger & Band, Chez Toi, Fish & Chips und Longfield Gospel.
de.wikipedia.org
Außerdem führt sie Synchronregie seit 2012 in der Primetime-Krimiserie Rizzoli & Isles.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Die spektakulären Spitzen von Tre Cime
[...]
www.redbull.com
[...]
The spectacular Tre Cime turnpoint
[...]
www.redbull.com
[...]
Die Eiablage beobachtete ich in 2700m NN in den französischen Alpen (Cime de la Bonette) an Lotus alpinus an schotterigen Stellen mit Erebia gorge.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
I observed oviposition in 2700m above sea level in the French Alps (Cime de la Bonette) at Lotus alpinus on gravelled areas with Erebia gorge (July 2005).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Man seht auch die Folge der Dent de Valerette, die der Kamm bildet der bei der Cime de l’Est endet.
www.destination-montagne.ch
[...]
One also sees the extension of the top of Dent de Valerette forming the long crest reaching to Cime de l'Est.
www.destination-montagne.ch

Consulte o dicionário