Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
adhamandarum
real time index

no Dicionário PONS

ti·men <timt, timte, getimt [o. getimed]> [ˈtaimən] VERBO trans

etw timen
to time sth

I. re·al [reˈa:l] ADJ

1. real (wirklich vorhanden):

real
real

2. real ECON:

reale Exportleistung
net export performance
reales Austauschverhältnis
realistic terms of trade
reales Bruttosozialprodukt
real value of the gross national product

II. re·al [reˈa:l] ADV elev

ein real denkender Mensch
a realistic thinker
ein real denkender Mensch ECON
in real terms

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, pl ˈɪnditse:s] SUBST m

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

Index
index

2. Index (statistischer Messwert):

Index
index
die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt
the rent is linked to the cost-of-living index

3. Index LINGUÍS, MAT (Hochzahl, Tiefzahl):

Index
index

4. Index REL:

Index
index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]
etw auf den Index setzen
to put something on the index
auf dem Index stehen
to be on the blacklist

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Real Time Index SUBST m MERC FINAN

Real Time Index (Laufzeitindex; spiegelt die aktuelle Marktsituation wider)
real time index
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
alemão
inglês
inglês
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate
inglês
inglês
alemão
alemão
real time index
Real Time Index m
real time price (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
Real-Time-Kurs m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Real SUBST m MERC FINAN

Real (BRL, Währung Brasiliens)
Brazilian real

Index SUBST m MERC FINAN

Index
index
Präsens
ichtime
dutimst
er/sie/estimt
wirtimen
ihrtimt
sietimen
Präteritum
ichtimte
dutimtest
er/sie/estimte
wirtimten
ihrtimtet
sietimten
Perfekt
ichhabegetimt
duhastgetimt
er/sie/eshatgetimt
wirhabengetimt
ihrhabtgetimt
siehabengetimt
Plusquamperfekt
ichhattegetimt
duhattestgetimt
er/sie/eshattegetimt
wirhattengetimt
ihrhattetgetimt
siehattengetimt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zustände bzw. Terminalsymbole werden durch die Binärdarstellung ihrer Indizes dargestellt, die einzelnen Elemente werden mit getrennt.
de.wikipedia.org
Ab hier soll zugunsten einer einfacheren Darstellung auf die Indizes 1 und 2 verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Das Standard-Feld ist im Gegensatz zum assoziativen Feld auf ganzzahlige Indizes zur Adressierung festgelegt.
de.wikipedia.org
Er entwickelt neue Messinstrumente und neue numerische Indizes für die Kraniometrie.
de.wikipedia.org
Für die Entwicklung nach den Spalten mit den Indizes aus läuft die Summe über.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Das gemeinsame Projekt von Sasha Waltz und den Berliner Philharmonikern „ MusicTANZ Carmen " erlebt ebenfalls an diesen Tagen im TiME Lab seine Weltpremiere.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
The joint project between Sasha Waltz and the Berlin Philharmonic ' MusicDANCE Carmen ' will also receive its world premiere on these two days in the mobile TiME Lab.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Aber eines fanden wir zumindest genial, die letzten Wasserspiele des Tages am Bellagio mit dem Song " Time to Say Good-Bye " waren für uns ein gelungener Abschied von Las Vegas.
www.ronny-pannasch.de
[...]
But at least one thing we found to be fascinating, the last performance of the water fountains of the day at the Bellagio to the song " Time to Say Good-Bye " were the perfect parting from Las Vegas.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir sind stolz verkündigen zu können, dass Fraunhofer HHIs TiME Lab und …
www.3dinnovationcenter.de
[...]
We are more than proud to announce that Fraunhofer HHI s TiME Lab …
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Dank einer Aktualisierungsrate von 1,000,000 wfms/s, kombiniert mit dem umfangreichsten Angebot an seriellen dekodier Optionen, 6-in-1 Instrumentintegration und eine time/frequency domain Korrelation, bedeutet dass Sie jede art von Herausforderung rasch entdecken und lösen können.
[...]
www.ccontrols.ch
[...]
An uncompromised 1,000,000 wfms/s update rate combined with the widest range of serial decode options, 6-in-1 instrument integration and time/frequency domain correlation mean you can discover and solve any challenges quickly.
[...]
www.ccontrols.ch
[...]
Wir sind stolz verkündigen zu können, dass das TiME Lab und die OmniCam des Fraunhofer HHI den " Innovation of the Year Award 2013 " gewonnen haben.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
We are more than proud to announce that the TiME Lab and OmniCam of Fraunhofer HHI won the " Innovation of the Year Award 2013 ".
www.3dinnovationcenter.de

Consulte o dicionário