PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Hubert Leroy „Herbie“ Goins (* 21. Februar 1939 in Ocala, Florida; † 27. Oktober 2015 in Latina, Italien) war ein amerikanischer Sänger des Rhythm & Blues und der Soulmusik.
de.wikipedia.org Daneben spielte sie in den Bands Remendaos, Tremenda Descarga Latina, Duet Pep Grau & Alba Marbà i Alberto el Mamífero.
de.wikipedia.org Danach wurde sie in einer Glockengießerei in der Eifel unter Erhalt ihrer Patina klangtechnisch saniert und generalüberholt.
de.wikipedia.org Die Oberflächen seiner Skulpturen sind geglättet und fast immer mit einer Patina versehen.
de.wikipedia.org Aber es gibt eben auch Filme, die setzen schon nach wenigen Jahren dicke Patina an, werden blass und langweilig.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.digitalconcerthall.com Der zweite Teil knüpft mit Beethovens Violin-Romanzen insofern an die Cavatina an, als auch diese zwischen Schönklang und Expressivität changierenden Stücke an Opernszenen erinnern.
[...][...]
The second part of the concert with Beethoven ’ s Violin Romances is linked to the Cavatina in as far as they also bring operatic scenes to mind with their shifting between beauty of sound and dramatic expression.
[...][...]
www.operamrhein.de Musikalische Basis sind Hans van Manen mit der Großen Fuge op. 133 und der Cavatina aus dem Streichquartett op. 130 zwei Spätwerke Ludwig van Beethovens – Partituren, in denen höchste konstruktive Dichte zu äußerster, subjektiver Expressivität führt.
[...][...]
As Hans van Manen ’ s musical basis serve two of Ludwig van Beethoven ’ s last works, the “ Grosse Fuge ” op.133 and the cavatina from the op.130 string quartet, scores in which the highest constructive compactness lead to extreme and subjective expressiveness.
[...]