Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
abfugit
COI
Querias escrever?
LOI ,
POI ,
GROI ,
RoI ,
hoi ,
ahoi ,
cool ,
QR-Code ,
Coca-Cola ,
ISIN-Code ,
Cashflow ROI ,
Coco-Bohne ,
ROI-Analyse ,
Cost Center ,
cow parsnip ,
toi, toi, toi ,
Cost-Average-Effekt ,
Cost-Average-Prinzip ,
ou
Cost-of-Carry-Ansatz

no Dicionário PONS

Co·ca-Co·la® <-, -[s]> [kokaˈko:la] SUBST f

Coca-Cola
Coca-Cola®

hoi [hɔɪ] INTERJ CH

hoi
hello
hoi
hi

ahoi [aˈhɔy] INTERJ

Boot ahoi!
ship ahoy!

POI <-[s], -s> SUBST m

POI COMPUT abreviatura de point of information

POI
POI

toi, toi, toi [ˈtɔy ˈtɔy ˈtɔy] INTERJ coloq

1. toi, toi, toi (ich drücke die Daumen):

toi, toi, toi
good luck
toi, toi, toi
I'll keep my fingers crossed

2. toi, toi, toi (hoffentlich auch weiterhin):

toi, toi, toi
touch [or americ knock on] wood

Co·co-Boh·ne [ˈkoko-] SUBST f

Coco-Bohne
broad bean

cool [ku:l] ADJ calão

1. cool (gefasst):

cool
calm and collected

2. cool (sehr zusagend):

cool
cool coloq

cow par·snip SUBST no pl BOT

cow parsnip
Wiesen-Bärenklau m
Entrada OpenDict

hoi INTERJ

hoi zäme (hallo alle zusammen) CH
hi(, everyone)
Entrada OpenDict

QR-Code SUBST

QR-Code (Handy: kurz für 'Quick Response Code') m
QR code

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

GROI SUBST m

GROI abreviatura de Guaranteed Return on Investment Units MERC FINAN

GROI (garantierter Ertrag aus Investitionseinheiten)
guaranteed return on investment units (GROI)

LOI SUBST m

LOI abreviatura de Letter of Intent MERCADO-CONCORR.

LOI (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)
letter of intent (LOI)

Letter of Intent SUBST m COM

Letter of Intent (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)
letter of intent (LOI)

RoI SUBST nt

RoI abreviatura de Return on Investment MERC FINAN

RoI (Rentabilität des gesamten Kapitaleinsatzes)
RoI

Return on Investment phrase INVEST-FINAN

Return on Investment (ROI, gesamter Ertrag einer Anlage)
return on investment (ROI)

Cashflow ROI SUBST m INVEST-FINAN

Cashflow ROI (Cashflow-Rentabilität des gesamten Kapitaleinsatzes)
cashflow ROI

ROI-Analyse SUBST f INVEST-FINAN

ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse)
ROI analysis

Cost-of-Carry-Ansatz SUBST m MERC FINAN

Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach

ISIN-Code SUBST m TRANSAÇ

ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)
ISIN code

Cost-Average-Effekt SUBST m MERC FINAN

Cost-Average-Effekt (Durchschnittskosteneffekt)
cost averaging effect

Cost Center SUBST nt DEPART

Cost Center (Abteilung zur Kostenplanung und -steuerung eines Unternehmens)
cost center

Cost-Average-Prinzip SUBST nt MERC FINAN

Cost-Average-Prinzip (Durchschnittskostenprinzip)
cost average principle

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sie wird als cool und selbstbewusst wahrgenommen, doch in Wirklichkeit ist sie unsicher und schüchtern und wünscht sich, anders zu sein.
de.wikipedia.org
Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org
Er wollte immer ein cooles Kind sein, auch wenn das hieß, dass er den Klassenclown spielen musste.
de.wikipedia.org
Sie ist ein cooles, kluges und ein entspanntes Mädchen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
vollständiges, korrektes Scherengebiss Pedigree von CA Sharp ausgewertet, COI:
[...]
www.swirling-brook.de
[...]
full and correct scissors CA Sharp pedigree analysis, COI:
[...]
www.swirling-brook.de
[...]
So können Sie jederzeit manuell auslösen oder eine vollautomatische Aufnahmefunktion (COI, POI etc.) starten.
www.asctec.de
[...]
That makes it possible for you to take manual images or start a fully automatic imaging function (COI, POI etc.) at any time.
www.asctec.de
[...]
COI Software as a Service (SaaS)Die COI-PharmaSuite ist eine Standardsoftwarelösung, welche die COI GmbH für die Pharma/Life Science Industrie speziell für die Bereiche Arzneimittel­zulassung und GXP-Dokumentation entwickelt hat.
[...]
www.coi.de
[...]
COI-PharmaSuite is a standard software solution based on COI-BusinessFlow, which COI has especially developed for the pharmaceutical / life science industry for the areas of drug admittance and GxP documentation.
[...]
www.coi.de

Consulte o dicionário