Alemão » Inglês

Traduções para „CD-Laufwerk“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

CD-Lauf·werk SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Denn Ihre Hände bleiben stets am Steuer und Ihr Blick kann sich uneingeschränkt der Straße widmen.

Zusätzlich können Sie das aktive Audiogerät bedienen, zum Beispiel das CD-Laufwerk mit dem Kommando "Titel 3".

www.bmw.com

your hands remain on the steering wheel at all time, and you are not distracted from the surrounding traffic.

You can also operate the active audio device, e.g. the CD drive with the command ‘Track 3’.

www.bmw.com

Ist dies der Fall, muss diese Funktion deaktiviert werden.

Ich habe die CD in das CD-Laufwerk eingelegt und den Treiberpfad aus dem Handbuch eingegeben, aber es wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Leider hatten wir eine Produktionsreihe, bei der der Treiberpfad auf der CD und im Handbuch nicht übereinstimmen.

www.sandberg.it

If this is the case, it must be disabled.

I inserted the CD into my CD drive and entered the driver path from the manual, but I get an error message.

Unfortunately, we had a production where the driver path on the CD and manual do not match.

www.sandberg.it

Du kannst deine Musik, Hörbücher und Videos ganz bequem mit Audials Software auf an deinen PC angeschlossene mobile Geräte, wie z.B. MP3-Player, USB-Sticks oder Handy überspielen.

Es können mehrere CDs in verschiedenen Formaten als Audio CD (ideal für alle handelsüblichen Autoradios), MP3 CD für MP3-fähige CD-Laufwerke und Autoradios oder als MP3 DVD (DVD-Rekorder und Sony Playstation) gebrannt werden.

audials.com

Burn multiple CDs in different formats :

Audio CDs for all of today's auto radios, MP3 CDs for MP3-capable CD drives and auto radios, and even MP3 DVDs for DVD recorders and for Sony PlayStations. Audials can even automatically distribute audio tracks across multiple CDs as needed.

audials.com

Die Festplatte als CableSelect jumpern und an das Ende der IDE 1 / 2 ( Kanal1 ) Leitung anklemmen.

Das CD-Laufwerk auch als CableSelect jumpern an das Ende der IDE 3/4(Kanal 2) Leitung anklemmen.

Kommt jetzt eine Festplatte hinzu, so jumpern Sie diese auch als CableSelect-Festplatte und stecken diese am mittlerem Stecker von IDE 1/2(Kanal1) an.

www.datapower.de

Jumper the hard disk as CableSelect and connect to the end of the IDE1 / 2 ( channel 1 ) cable.

Jumper the CD drive as CableSelect, too, and connect to the end of the IDE 3/4 (channel 2) cable.

If an additional hard disk is added, you should jumper this one as CableSelect and connect it to the center connector of the IDE 1/2 (channel 1) cable.

www.datapower.de

Es hätte allerdings schneller sein können.

Der Flaschenhals war das CD-Laufwerk (obwohl es ein 48fach Laufwerk war), die Netzverbindung und die Festplatte.

Diese Komponenten konnten nicht mit der Prozessorgeschwindigkeit mithalten.

www.debian.org

It could have been faster, though.

The bottleneck were the CD drive (although it was a 48 speed drive), network connection and disc drive.

Those components couldn't keep up with the processor speed.

www.debian.org

Die Floppydisk oder auch Diskette genannt, wurde vor langer Zeit durch die CD abgelöst und die CD in zwischen durch die DVD.

Sie finden bei uns im Sortiment jedoch noch vereinzelt Diskettenlaufwerke und CD-Laufwerke.

Da DVD-Laufwerke neben DVDs auch CDs lesen können und DVD-Brenner neben DVD-Rohlingen auch CD-Rohlinge beschreiben können, sollte man sich am besten gleich für ein DVD-Laufwerk entscheiden.

www.lieske-elektronik.de

And the DVD superseded the CD already.

However, you will still be able to find floppy disk drives and CD drives in our product range.

Since DVD drives can not only read DVDs but also CDs, and DVD burners can not only burn DVDs but also CDs, a DVD drive should always be the first choice when buying a new disk drive.

www.lieske-elektronik.de

In Unternehmensnetzwerken wird durch eine Security-Policy geregelt, auf welchen Wegen Dateien ins Netzwerk gelangen dürfen.

Das Netzwerk wird durch Firewalls und Fileblocker geschützt, Disketten- und CD-Laufwerke sind deaktivert.

Unter Windows 2000 / XP stellt die USB-Schnittstelle ein Sicherheitsrisiko dar.

www.simplescripts.de

In enterprise networks the path for files entering the network is normally restricted by a security policy.

The network is protected with firewalls and fileblockers, disk and CD drives are locked.

In Windows 2000 / XP / 7 USB ports pose a threat for your company network.

www.simplescripts.de

Start-Ablauf

Nach dem Einlegen der CD in das CD-Laufwerk ergibt sich folgender Start-Ablauf:

Weitere Informationen:

www.cdmenupro.de

Start procedure

The following start procedure occurs when the CD is placed into the CD drive:

Other information:

www.cdmenupro.de

Das Prinzip bleibt das gleiche.

Es ist das Selbe, als wenn Sie die MPG Datei aus einer "echten" VCD in Ihrem CD-Laufwerk extrahieren, obwohl Sie hierzu keine Image-Datei öffnen müssten. Sie müssten lediglich das Laufwerk auswählen, in dem sich die VCD befindet (im Programmfenster oben links).

www.isobuster.com

The principle is the same.

The same as extracting the MPG from an actual VCD in your CD drive, though then you don't need to open the image file first, you need to select the drive containing the VCD via the drive-selection combo-box in the top left corner of the program.

www.isobuster.com

CDMenuPro bietet die Möglichkeit, ein virtuelles Laufwerk zu erstellen und das Projekt in diesem Laufwerk zu testen.

Damit kann sehr realistisch ein CD-Laufwerk simuliert werden.

Um im viertuellen Laufwerk zu testen von der Menüleiste wählen:

www.cdmenupro.de

CDMenuPro makes it possible to create a virtual drive and to use this drive to test the project.

Doing this enables you to simulate a CD drive very realistically.

Select the following from the menu bar to test your project in a virtual drive:

www.cdmenupro.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "CD-Laufwerk" em mais línguas

"CD-Laufwerk" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文