KÖRPER :
Quadratisch gebaut; gemessen zwischen Buggelenk und Sitzbeinhöcker entspricht seine Länge der Widerristhöhe.
Obere Profillinie:
www.deutsche-spitze.deBODY :
Square built, its length measured from the point of the shoulder to that of the buttock is equal to the height at the withers.
Topline:
www.deutsche-spitze.de3
WICHTIGE PROPORTIONEN • Die Rumpflänge (vom Buggelenk bis zum Sitzbeinhöcker) ist annähernd gleich der Widerristhöhe, obwohl der Hund oft den Eindruck vermittelt länger zu sein als er ist.
VERHALTEN UND CHARAKTER (WESEN) :
www.wfl.lu3
IMPORTANT PROPORTIONS :• The length of the body (from point of shoulder to point of buttock) is approximately equal to the height at the withers, although the dog often gives the impression of being longer than he really is.
BEHAVIOUR TEMPERAMENT :
www.wfl.luAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.