Traduções para „Bruderkrieg“ no dicionário Alemão » Inglês

Bru·der·krieg SUBST m

Bruderkrieg

war between brothers

Bruderkrieg

fratricidal war

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ob der Ort im Bruderkrieg zerstört wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Durch diesen „Bruderkrieg“ unter Singhalesen wurde die Zentralregierung erheblich geschwächt.

de.wikipedia.org

Von 1347 bis 1355 tobte in den Schönburgischen Herrschaften der sogenannte Schönburgische Bruderkrieg.

de.wikipedia.org

Diese wurde im hessischen Bruderkrieg teilweise zerstört und im Jahr 1469 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1450 im wettinischen Bruderkrieg zerstört und lag über 200 Jahre wüst.

de.wikipedia.org

1464 wurde die während des mährischen Bruderkrieges zerstörte Burg letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Dieser Widerspruch muss auch vor dem Hintergrund der karolingischen Bruderkriege gesehen werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1197 kämpften seine Söhne um die Nachfolge und in dem Bruderkrieg wechselte die Burg mehrfach den Besitzer.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1446 bis 1451 wurde der Ort im sächsischen Bruderkrieg zerstört.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org