Für die Einreise nach Deutschland ( höchstens 3 Tiere ) ist das als Anlage beigefügte amtliche Tiergesundheitszeugnis erforderlich ( gem.
§ 38 Binnenmarkt-Tierseuchenschu... - geltende Fassung ), das nicht älter als 10 Tage sein darf und aus dem sich ergibt, dass das Tier gesund befunden worden ist und in dem Herkunftsbestand während der letzten 30 Tage keine auf Papageien und Sittiche übertragbaren Krankheiten zur amtlichen Kenntnis gelangt sind.
Außerdem muss der Vogel so gekennzeichnet sein, dass der Ursprungsbetrieb / Herkunftsbestand erkennbar ist ( z. B. durch einen Fußring mit Angabe der Betriebsnummer ).
www.london.diplo.deWhen bringing parrots, parakeets or budgerigars into Germany ( NB maximum 3 birds per person ), the following is required :
an official health certificate ( see link below ) issued not more than 10 days previously, certifying that the bird is healthy and that no infectious diseases have been found in the flock of origin or, if kept domestically, in the bird ’ s immediate environment within the last 30 days;
AND the bird must be ringed with an identification number indicating its origin / breeder.
www.london.diplo.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.