Traduções para „Bildungsstand“ no dicionário Alemão » Inglês

Bil·dungs·stand SUBST m

Bildungsstand → Bildungsniveau

Veja também: Bildungsniveau

Bil·dungs·ni·veau SUBST nt

Bildungsniveau

level [or standard] of education

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wie auch die übrigen Entwicklungsindikatoren wies auch der Bildungsstand der Jugoslawen ein extremes Nord-Süd-Gefälle auf.

de.wikipedia.org

Zu diesem hohen Bildungsstand kam nicht selten eine gewisse Distanz auch zu einzelnen Positionen des Nationalsozialismus bzw. zu dessen Charakter als Massen- und Parteibewegung.

de.wikipedia.org

Beispiele sind geringerer Bildungsstand, ausgeprägtes Geltungsbewusstsein oder pathologische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Doch dürfte ihr bemerkenswerter Bildungsstand auch auf Privatunterricht zurückzuführen sein, den Beamten- und Adelsfamilien ihren Kindern angedeihen ließen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht wendet sich an Männer in der Mitte des Lebens und mit einem gewissen Bildungsstand.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind ein hoher Bildungsstand und eine sehr breite Mittelschicht (80 %).

de.wikipedia.org

Seinen hohen Bildungsstand und seine künstlerischen Fähigkeiten hat er sich als Autodidakt angeeignet.

de.wikipedia.org

Die Umstände standen in krassem Gegensatz zu dem, was er als Europäer von hohem Bildungsstand gewohnt war, was er aber mit Humor trug.

de.wikipedia.org

Dem jugoslawischen Staat fehlte es sowohl an finanziellen Mitteln wie auch am politischen Willen, den geringen Bildungsstand vor allem in den südlichen Regionen zu heben.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung hatte den Willen, den Bildungsstand der Region zu heben und vor allem lokale Regierungsbeamte, Theologen und Ärzte auszubilden.

de.wikipedia.org