Alemão » Inglês

Traduções para „Beschauer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Be·schau·er(in) <-s, -> SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber die im übrigen unbestrittenen Werke wie Schönheit, Poesie, Erinnerung haben weder mit dem Bauen, noch mit der Kunst überhaupt etwas zu tun.

Sie werden vom Bewohner und Beschauer empfunden und in das fertige Werk hineingetragen, sie mögen berechtigt sein als Maßstab des Dilettanten, des Kunstschriftstellers und des ästhetischen Vergnügungsreisenden ? aber sie können niemals den Ausgangspunkt für die Aufgaben des heutigen Architekten bilden."

cms.ifa.de

But otherwise undisputed works like beauty, poetry and memory have nothing at all to do with construction or with art.

They are felt by the occupant and the viewer and borne into the completed work, they may be justified as the scale of the dilettante, the art historian and the traveller seeking aesthetic pleasure ? but they can never be the starting-point for the work of today's architects.'

cms.ifa.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Beschauer" em mais línguas

"Beschauer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文