Alemão » Inglês

Traduções para „Benzinverbrauch“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ben·zin·ver·brauch SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Doch jetzt hat er vor allem eins damit : mächtig Spaß . Er hatte es genau ausgerechnet:

Anschaffungs ­ kosten, Stromverbrauch, Wartung gegen Benzinverbrauch, Inspektionen, Reparaturen, Steuer …

Stephan ­ Deininger sitzt in Allensbach bei Konstanz und pendelt täglich 30 Kilometer weit in die Schweiz.

hasebikes.com

But there was a bonus he hadn ’ t factored in : phenomenal fun.

He ’ d done the math: purchase price, power consumption, and maintenance versus fuel consumption, inspections, repairs, taxes.

Stephan Deininger lives in Allensbach, near Konstanz, and commutes every day 18½ miles ( 30 km ) to Switzerland, his native country.

hasebikes.com

? Energiesparen ? steht im Vordergrund der Berichterstattung über die 49. IAA.

Neue Modelle werden am häufigsten unter den Aspekten Wirtschaftlichkeit und geringer Benzinverbrauch vorgestellt.

Die IAA wird aber auch als Signal für einen ?begrenzten wirtschaftlichen Aufschwung? gewertet.

archiv.iaa.de

? Saving energy ? was the watchword at the 49th IAA.

The economy and low fuel consumption of the new models were emphasised.

However, the IAA was also seen as the signal for a ?limited economic upturn?.

archiv.iaa.de

Sie kommt inzwischen auch bei den neuen Modellen A3 und A4 2.0T erfolgreich zum Einsatz.

Der Vorteil dieser ist im Motorsport derselbe wie im Alltag: geringerer Benzinverbrauch bei gleichzeitig besserem Ansprechverhalten.

“ Dadurch konnten wir in Le Mans mit einer Tankfüllung eine Runde länger fahren als die Konkurrenz ”, weiß Ralf Jüttner.

www.joest-racing.de

In the meantime, this combination is now successfully used in the new A3 and A4 2.0T models.

The advantage of this combination in motorsport is the same as in everyday use: less fuel consumption with improved initial response.

“ As a result we were able to drive one lap longer with a tank of fuel than the competition in Le Mans ”, knows Ralf Jüttner.

www.joest-racing.de

US-Einheiten-Konverter

Temperatur in Fahrenheit, Länge in yard, Fläche in acres und Benzinverbrauch in miles per gallon - die in den USA gebräuchlichen Einheiten stellen uns nicht selten vor einige Probleme.

www.volker-quaschning.de

US to metric unit converter

Temperature in Fahrenheit, length in yard, area in acres and fuel consumption in miles per gallon - custom US units are difficult to use for contries with metric units.

www.volker-quaschning.de

Das Serienmäßige 265 PS Aggregat wurde durch eine gründliche Feinbearbeitung auf 320 PS gesteigert.

Das von Arden entwickelte 4-GangAutomatik-Getriebe, das besonders auf den drehmomentstarken V12 Motor abgestimmt ist, sorgt durch die günstigen Übersetzungsverhältnisse für bessere Beschleunigungswerte und reduziert gleichzeitig den Benzinverbrauch.

Der Arden AJ 4 V12 ist serienmäßig mit ABS ausgerüstet, so dass selbst bei hohen Geschwindigkeiten ein Optimum an Sicherheit geboten ist.

www.arden.de

By using detailed fine tuning the standard production engine with 265hp was increased to 320hp.

The 4 speed automatic gearbox which was developed by Arden and which was specially tuned for the high torque V12 engine achieves through favorable gear ratio`s improved acceleration values and at the same time reduces fuel consumption.

The Arden AJ4 V12 is equipped with ABS as standard so that even at high speeds an optimum of safety is achieved.

www.arden.de

Das Arden ZF 4-Gang-Automatik-Getriebe sorgt für bessere Beschleunigungs- und Durchzugswerte.

Das manuelle 5-Gang-Getriebe, das alternativ angeboten wird, garantiert dem sportlichen Fahrer noch größeren Fahrgenuss, eine optimale Beschleunigung und eine höhere Leistung bei einem gleichzeitig geringeren Benzinverbrauch.

Die Hochleistungsauspuffanlage rundet das sportliche Bild des AJ 7 optisch ab, hebt die Leistung an und gibt ihm zusätzlich den charakteristischen V12 Sound.

www.arden.de

The Arden ZF 4-speed automatic gearbox provides better acceleration and speed continuation.

The manual 5-speed transmission, that is offered alternatively, guarantees the driver an even greater driving pleasure, an optimized acceleration and more performance whilst at the same time reduces fuel consumption.

The high performance exhaust unit optically rounds off the sporty picture of the AJ7, increases the performance and gives the vehicle a typical V12 sound characteristic.

www.arden.de

Telematik bedeutet im Flottenmanagement der Transportunternehmen vor allem, dass Informationen, die per GPS und drahtlose Datenübermittlung von den Lkws kommen, zentral koordiniert und ausgewertet werden können.

Per GPS ist die Position des Lkws in Echtzeit abrufbar, aber auch Daten wie Benzinverbrauch, Fahrverhalten, Lenkzeiten, Geschwindigkeiten und Nachrichten an die Fahrer können von den Systemen übermittelt werden.

www.inet-logistics.com

s fleet management operation, telematics means that information received from vehicles by GPS and wireless data transfer can be coordinated and evaluated centrally.

The position of a truck can be called up via GPS in real-time, but the system can also transmit data such as fuel consumption, driving behavior, driving times, speeds, and messages to the drivers.

www.inet-logistics.com

Diebstahlschutz, die Räder können im Auto bleiben.

Unveränderte Aerodynamik des Autos, kein zusätzlicher Benzinverbrauch.

Ein Modell für alle Fahrzeuge.

www.bikeinside.de

Theft Protection, the bicycles can stay in the car.

Verbatim aerodynamics of the car, no additional fuel consumption.

One model for all vehicles.

www.bikeinside.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Benzinverbrauch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文