Das Ritual beginnt damit, dass einer aus der Gruppe – ob er Gast oder Feind ist, weiß man noch nicht – in das Dorf einzieht.
Es kommt zu einer ritualisierten Begrüßungszeremonie.
Ein Dorfbewohner und der Eindringling sitzen sich in der Hocke gegenüber und gehen langsam auf Fühlung miteinander.
www.goethe.deThe ritual begins when one person from the group – at this point it is not clear whether he is a guest or an enemy – enters the village.
A ritualized welcoming ceremony takes place.
One person from the village and the newcomer squat opposite one another and slowly establish contact with each other.
www.goethe.de09.00
Begrüßungszeremonie auf dem Vorplatz des Präsidentschaftspalastes von Betlehem
Ansprache des Hl. Vaters
www.vatican.va09.00
Welcoming ceremony in the square in front of the presidential palace, in Bethlehem
Address of the Holy Father
www.vatican.vaAuch Goola und Jafar bekommen einen Halfter die sich zu unserer Freude nicht dagegen wären.
Die zwei Neuen sehen der Begrüßungszeremonie aus respektvollen Abstand zu.
www.denis-katzer.comCarefully I pull the halter over his head, then over the heads of Goola and Jafar who do not put up a fight thank goodness.
The two new camels watch this greeting ceremony from a respectful distance.
www.denis-katzer.comDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.