Alemão » Inglês

Traduções para „Bedachung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Be·da·chung <-, -en> SUBST f elev

1. Bedachung (das Bedachen):

Bedachung

2. Bedachung (Dach):

Bedachung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nein, das ist keine neue Verglasung oder irgend ein Versuch für Zwangsbelüftung zu sorgen. es war der Hagel des Jahrhunderts.

Und spätestens seit diesem Tag wurde mir klar, dass normales Glas zur Bedachung eines Gewächshauses das letzte, aber auch wirklich allerletzte ist, was ich mir und meinen Kakteen jemals wieder antun werde.

Zu dem Zeitpunkt des Unwetters, der eine wahre Katastrophe für unsere Gegend, den schönen Chiemgau bedeutete, war ich bei guten Freunden in Österreich zum grillen.

www.tephrowelt.de

It was the hail of the century ! !

And ever since that day I realized that glass for the roofing of a greenhouse is really the latest thing I will ever do again to me and my cacti.

At the moment of this storm, that really was a disaster for our region, the very nice Chiemgau, I was at a barbecue party by good friends in Austria.

www.tephrowelt.de

Bei der Vielzahl an Bauder-Systemaufbauten für Neubau und Sanierung ist es nicht möglich, alle Varianten hier abzubilden.

Alle hier abgebildeten Systemaufbauten erfüllen die Anforderungen der „ harten Bedachung “, der DIN 18531 und der einschlägigen Fachregeln.

www.bauder.de

Because of the large number of Bauder system designs for new build and refurbishment, it is not possible to illustrate all the variants here.

All the system designs shown here meet the requirements for " hard roofing ", DIN 18531 and the relevant technical guidelines.

www.bauder.de

Exzellenter Service und langjährige Erfahrung, die es uns ermöglichen, praktische Unterstützung, Schulungsmaßnahmen und Softwarelösungen anzubieten, von denen Bauprofis und Hauseigentümer gleichermaßen profitieren.

Wegweisende Innovationen, durch die wir in den Bereichen Bedachung, Energiemanagement und Belüftungssysteme weltweit Zeichen setzen.

Potential ist eine Sache.

www.monier.com

World class service and expertise, that provides support, training and software programmes to help professionals and homeowners alike.

World class innovation that leads the world in roofing, energy management and air flow systems.

Potential is one thing.

www.monier.com

Brandschutzvorschriften

In der Regel gelten Dachbegrünungen als „ Harte Bedachung “.

Die länderspezifischen Brandschutzvorschriften sind zu beachten.

www.fbb.de

Fire Hazard Regulations

As a rule, green roofing is considered “ hard roofing ”.

The provincial fire hazard regulations should be considered.

www.fbb.de

Wovon Sie profitieren

Umfangreiche Prüfzeugnisse im Bereich Brandschutz ( Harte Bedachung, FM-Global, IndBauRL )

Durchwurzelungsschutz gemäß FLL-Richtlinien

www.bauder.de

Benefits for you

Extensive test certification in the area of fire protection ( hard roofing, FM-Global, IndBauRL ( German industrial construction directive ) )

Root barrier conforming to FLL guidelines

www.bauder.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Bedachung" em mais línguas

"Bedachung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文