Alemão » Inglês

Traduções para „Baulärm“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bau·lärm SUBST m kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Globe Theatre, der Ort, an dem Shakespeares Stücke, unter der Regie des Meisters selbst, von 1599 bis 1613 aufgeführt wurden.

Eine freundliche junge Dame führte unsere Gruppe durch das Rund und erzählte uns, trotz Baulärms sehr verständlich, viele Fakten über das Globe, z.B. wo die Queen bei einem Theaterbesuch vor Jahren gesessen hat.

Um unser Wissen über das Gebäude und seine Funktion zu vervollständigen, lud das Museum treppab ein, und war schon bald mit 52 wissbegierigen Schülern gefüllt.

www.kepler.c.sn.schule.de

The Globe Theatre, the place where Shakespearian plays were performed, directed by the adept himself, from 1599 to 1613.

A cordial young lady led our group through the round and told us, despite of all the construction noise, in a very good understandable way, many facts about the Globe, e.g. where the Queen was sitting while watching a play years ago.

To improve our knowledge about the building and its function, the museum downstairs was opened and soon filled with 52 inquisitive students.

www.kepler.c.sn.schule.de

Ein hoher Vorfertigungsgrad war die Voraussetzung für eine schnelle Baudurchführung des Wohn- und Bürogebäudes.

Die Umgebung sollte so wenig wie möglich durch Baulärm beeinträchtigt werden.

Das Gebäude zeigt vorbildhaft, dass der Baustoff Holz auch bei hohen Gebäuden und in Ballungsräumen als Grundbaustoff einsetzbar ist und konventionelle Baustoffe wie Beton, Stahl und Ziegel ersetzen kann.

architektur.mapolismagazin.com

A high degree of pre-made components was the precondition for a quick execution of constructing this residential and office house.

The surroundings were to be affected as little as possible by construction noise.

The building is exemplary in showing that the material wood can be deployed also with high buildings and in city areas and is capable of replacing conventional materials such as concrete, steel and bricks.

architektur.mapolismagazin.com

Helmholtz-Resonatoren können Krach aus Räumen fernhalten

Straßenlärm, Baulärm, Fluglärm - der Lärmpegel in den Städten steigt.

Die Adaptronik bietet zukunftsweisende Ansätze, um Krach aus Wohnungen, Häusern und Büros fernzuhalten – etwa mittels adaptiver Helmholtz-Resonatoren. Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF haben diese innovative Technik entwickelt und stellen sie auf der HANNOVER MESSE 2014 vor.

www.hannovermesse.de

Helmholtz resonators ban noise

Street noise, construction noise, airplane noise – noise levels in cities are on the rise.

Adaptronics offers cutting-edge approaches to keeping noise out of homes and offices – using adaptive Helmholtz resonators.

www.hannovermesse.de

Deshalb stand das Team von Swisscom vor der Herausforderung Bewegung und Schauplatzwechsel so zu integrieren, dass eine emotionelle und trotzdem aussagekräftige Bildsprache gewährleistet werden kann.

Dabei erschwerten Baulärm und Wetterbedingungen die Arbeiten, was jedoch dem Endresultat nicht abträglich war.

Kunde wie Akteure sind mit dem realisierten Webcast zufrieden.

www.swisscom.ch

For this reason, Swisscom was faced with the challenge to integrate movement and changes of scene to ensure emotional yet expressive imagery.

Although construction noise and weather conditions exacerbated the task, they did not impact on the quality of the final result.

Customers and actors alike are pleased with the final webcast.

www.swisscom.ch

0 Kommentare |

Der Baulärm wird leiser – Die ersten Legendären Gebäude sind fertig

Hey Feldherren, vier Wochen ist es nun her, seitdem wir die Legendären Gebäude für Forge of Empires veröffentlicht haben.

www.innogames.com

0 comments |

The construction noise is becoming quieter – First Great Buildings completed

Four weeks ago we released the Great Buildings in Forge of Empires.

www.innogames.com

Straßenbäume bleiben verschont, Grundwasser muss nicht abgepumpt, Anlagen können gefahrlos unterfahren und Straßen müssen weder aufgebrochen noch gesperrt werden.

Verkehrsbehinderungen und Baulärm entfallen weitgehend.

Etwa die Hälfte aller neuen Kanäle bauen wir im Microtunneling-Verfahren.

www.bwb.de

The advantages are obvious ; trees growing on streets are saved, the groundwater does not have to be pumped out, car drivers can travel under installations at no risk, and roads can remain intact and open.

Traffic restrictions and construction noise are almost entirely eliminated.

Today, we build around half of all new wastewater pipes using the microtunnelling method.

www.bwb.de

Beschreibung

Die Symbitotic Green Wall ist als konzeptioneller, zweischichtiger Bauzaun geplant. er soll helfen, Baulärm und Emissionen zu minimieren.

Links zum Gebäude

mapolis.com

Description

The Symbitotic Greenwall is planned as a conceptual, two-layer fence. it will help to minimize construction noise and emissions.

Links of the building

mapolis.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Baulärm" em mais línguas

"Baulärm" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文