Alemão » Inglês

Traduções para „Barbiepuppe“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bar·bie·pup·pe [ˈbarbi-] SUBST f pej

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Alle meine Werke sind Ergebnisse eines intuitiven kreativen Prozesses, sowohl hinsichtlich der Themen als auch der Umsetzung.

Immer erst, nachdem etwas geschehen war, konnte ich meine Methode erkennen und die Quellen identifizieren, seien es die Faszination der primitiven Kunst, Darstellungen der Venus, Kompositionen aus alten Puppen und Spielzeugen oder Barbiepuppen.

Das heißt, zuerst entsteht immer das Werk - spontan oder zufällig -, und die Idee, das Thema, folgt anschließend, unmittelbar danach oder auch viel später.

universes-in-universe.de

All my works are the results of an intuitive creative process, as regards both their subjects and the process of realisation.

It was always after the event that I could recognise my method and identify its sources, whether it be an attraction to primitive art, representations of Venus, compositions built from used dolls and toys, or Barbie dolls.

Which is to say the work always comes first - spontaneously or by chance, - and the idea, the subject follows in its wake, whether immediately or much later.

universes-in-universe.de

Von Kindesbeinen an beschäftigt sich Katrin Leiber mit Mode.

Als Sechsjährige zerschneidet sie die eigenen Kleider, um daraus etwas Neues für ihre Barbiepuppen zu kreieren.

Ab 1993 studiert sie an der renommierten Modeschule „ Esmod “ in Paris.nach dem Studium arbeitet sie für so namhafte Designer wie Kenzo und Nina Ricci.

www.mannheim.de

Since her childhood, Katrin Leiber has been interested in fashion.

When she was six years old, she cut up her own clothes to design something new for her Barbie dolls.

In 1993 she started her studies at the renowned fashion school “ Esmod “ in Paris.

www.mannheim.de

Die Einrichtung von Kinderzimmern ist so eine Sache für sich, und nicht nur, weil die lieben Kleinen so schnell wachsen und sich ihre Bedürfnisse und Geschmacksvorlieben ständig ändern.

Jeder kennt sicherlich Kinderzimmer, die verniedlichend überdekoriert und in der Wirkung einfach nur steril und letztendlich unbenutzbar sind, aber auch das andere Extrem, die totale chaotische Spielzeughölle, in der sich Socken, CDs und Barbiepuppen untrennbar verschmolzen haben und sowieso kein Fuß mehr Platz am Boden hat.

www.kidsmodern.com

s room is an art in itself, and not just because the dear little ones grow up so fast and their likes and dislikes change constantly.

Everybody is sure to have seen kids' rooms which were excessively decorated, creating a sterile effect which makes them impossible to use, as well as the other extreme, the totally chaotic toy cavern in which socks, CDs and Barbie dolls are inseparably intertwined and every inch of floor space is occupied.

www.kidsmodern.com

Meine Skulptur Dicke Barbie ist ein Ergebnis, die erste verfeinerte Form, des Zusammentreffens dieser beiden Idole.

Ich möchte die Barbiepuppe in bestimmten Situationen darstellen, unter Benutzung einfacher Symbole.

Die aus diesem Konzept hervorgegangenen Werke sind auf den ersten Blick verwirrend, sogar witzig, aber ich hoffe, dass sie die Aufmerksamkeit fesseln.

universes-in-universe.de

My sculpture Fat Barbie is a result, the first refined form, of the encounter of these two idols.

I want to represent the Barbie doll in certain situations, with the use of simple symbols.

The works that emerged along this concept may at first sight be perplexing, even funny, but it is my hope that they are attention-arresting.

universes-in-universe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Barbiepuppe" em mais línguas

"Barbiepuppe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文