Alemão » Inglês

Traduções para „Balztanz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Balz·tanz SUBST m BIOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

3000 km erstreckt sich das Inselreich voller Gegensätze von Nord nach Süd.

Ganz im Norden liegt die Insel Hokkaido, wo die seltenen Mandschurenkraniche noch bei sibirischen Temperaturen ihre extravaganten Balztänze aufführen und große Gruppen von Riesenseeadlern zwischen den Eisschollen am Meer auf Fischfang gehen.

In den Japanischen Alpen auf der Hauptinsel Honshu leben Makaken und gehen im Tiefschnee auf Nahrungssuche.

www.mountainfilm.com

This island full of contrasts extends 3000 km from north to south.

In the extreme north on the island Hokkaido one can still find the rare Manchurian cranes performing their extraordinary courtship dance at Siberian temperatures and huge groups of giant sea eagles catching fish between the ice floes in the sea.

In the Japanese Alps on the main island Honshu, macaques live searching for food in the deep snow.

www.mountainfilm.com

Ereignisse, die jedes Frühjahr wieder in den Bäumen zu beobachten sind.

Die Balztänze der Vögel liegen auch dem menschlichen Verhalten nicht fern.

Kein Wunder also, dass sich die Komponisten für ihre Ballettmusiken vom Reich der Vögel inspirieren ließen.

www.oehmsclassics.de

Happenings that can be observed every year in the treetops.

The courtship dances of birds are not very distant from those of ours.

It?s no wonder that composers drew inspiration for their ballet music from the avian realm.

www.oehmsclassics.de

Unterschiedliches Paarungsverhalten

Bei den nordamerikanischen Dungfliegen umwerben die Männchen die Weibchen mit einem Balztanz.

Der Leiter der Studie, Wolf Blanckenhorn, schliesst nicht aus, dass nordamerikanische Männchen bei der Brautwerbung möglicherweise auch pheromonartige Duftstoffe einsetzen.

www.mediadesk.uzh.ch

Different mating behavior

North American dung fly males woo the females with a courtship dance.

Project leader Wolf Blanckenhorn does not rule out the possibility that North American males also deploy pheromone-like scents during courtship.

www.mediadesk.uzh.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Balztanz" em mais línguas

"Balztanz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文