Diese Aussage schärft sich noch, wenn man bedenkt, dass der Münchner Kopf aus den letzten Lebensjahren des Augustus stammt, der 14 n. Chr. mit 76 Jahren starb.
Der Augustus Bevilacqua der Glyptothek trägt einen Eichenkranz, die sogenannte Bürgerkrone.
Sie kennzeichnet den Dargestellten als "pater patriae", als "Vater des Vaterlandes".
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.dehe died in 14 AD at the age of 76.
The Augustus Bevilacqua in the Glyptothek is wearing an oak wreath, also known as the Civic Crown.
It identifies the person portrayed as a "pater patriae", or "Father of the Fatherland".
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.