Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
опознания
BOSS-CUBE

no Dicionário PONS

Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order ECON (Auftrag):

Order
order
an eigene/fremde Order
to one's own order/to order of a third party
an Order lautend
payable to order
laufende Order
standing order
auf Order und Rechnung von
by order and on account of
eine Order erteilen
to place an order

2. Order elev (Anweisung):

Order
order
sich Acus an eine Order/[seine] Ordern halten
to obey an order/[one's] orders
jdm Order erteilen
to order [or instruct] sb

Ser·vice1 <-, -s> [ˈzøɐ̯vɪs] SUBST m

1. Service kein pl (Bedienung, Kundendienst):

Service
service

2. Service TÉNIS:

Service
serve

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

System
system
System in etw Acus bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden COMPUT
to quit a system

Ser·vice2 <-[s], -> [zɛrˈvi:s] SUBST nt

Service
dinner/coffee service

com·pu·ter·un·ter·stützt ADJ

computerunterstützt
computer-aided [or -assisted]

und [ʊnt] CONJ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und
and
sie redeten und redeten, aber taten nichts
they talked and talked, but did nothing
es regnete und regnete
it kept on [and on] raining
und und und coloq
etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und
and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut
even if sb does sth
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und
and

5. und fragend (aber):

und
and
und dann?
[and] what then?
und dann?
then what?
und warum/und warum nicht?
and [or but] why/why not?
und was hat er dann gesagt?
and what did he say next?
und? (nun)
well?
herausfordernd na und? (was soll's)
so what?
Entrada OpenDict

System SUBST

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC
surface-active system
Entrada OpenDict

System SUBST

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC
section-active system
Entrada OpenDict

System SUBST

da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase MERC FINAN

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
BOSS-CUBE
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Order SUBST f MERC FINAN

Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
order

Service SUBST m MARKET

Service (Kundendienst)
services pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

1988 erhielt David Langdon den Order of the British Empire und wurde in die Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce aufgenommen.
de.wikipedia.org
Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.
de.wikipedia.org
Goodwin debütierte 2001 mit einer kleinen Gastrolle in der Fernsehserie Law & Order.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr spielte er das erste Mal in Law & Order mit, dass vierte und letzte Mal im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten zählen The Simpsons, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Law & Order und Grey’s Anatomy.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário