Alemão » Inglês

Traduções para „Ausstellungsraum“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Aus·stel·lungs·raum SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

2010 Installation Digitaldrucke, Kreidezeichnung an der Wand, Dokumentation

In der Installation vermittelt der Künstler die Erfahrung seiner Reise von den Bergen des Rif, dem Ausgangspunkt seines mehrstufigen Projekts Ghorfa, Al-âna/Hunâ, über Tétouan und Damaskus bis in den Ausstellungsraum in Jordanien.

© Foto:

universes-in-universe.org

2010 Installation Digital prints, chalk wall drawings, documentation

In the installation, the artist conveys the experience of his travelling from the Rif Mountains, the departure point of his mutli-stage project Ghorfa, Al-âna/Hunâ, to the exhibition space in Jordan, via Tétouan and Damascus.

© Photo:

universes-in-universe.org

Die Ausstellung setzt vor der eigentlichen Produktion an, in der die grundlegende Konzeption des Films auf der Ebene von Schrift und Drehbuch im Wissen um die repräsentative Funktion von Sprache entwickelt wird.

„Wörter als Türen – in Sprache, Kunst, Film" zeigt sich als Versuch, den Ausstellungsraum selbst als Projektionsfläche zu verstehen, um die materiellen und kulturellen Aspekte künstlerischer Produktion bewegter Bilder oder überhaupt deren Zustandekommen beleuchten zu können.

www.km-k.at

The exhibition starts out at a point prior to actual production, where the fundamental concept of film is developed on the level of the written word and the screenplay, with cognisance of the representative function of language.

"Words as Doors – in Language, Art, Film" reflects an attempt at understanding exhibition space itself to be a projection surface for illuminating the material and cultural aspects related to the artistic production of moving images, or to how they were created to begin with.

www.km-k.at

So realisierte er von 2001 bis 2003 in Berlin das Projekt „ Collective Wishdream of Upper Class Possibilities “.

Hierbei transformierte er sein Appartment Schritt für Schritt in einen multifunktionalen Raum, der sowohl als Wohnung, Atelier, Büro wie auch als Ausstellungsraum und Galerie diente.

2006 wird mit einer großen Einzelausstellung im Wiener MUMOK der Startschuss für „Planets of Comparison“, ein neues, auf mehrere Jahre angelegtes Projekt gegeben.

www.jnwnklmnn.de

From 2001 to 2003 he realised the project “ Collective Wishdream of Upper Class Possibilities ” in Berlin.

In this project, he transformed his apartment step by step into a multi-functional space that served as a home, studio, office, exhibition space and gallery.

A large solo exhibition in Vienna’s MUMOK in 2006 will launch “Planets of Comparison”, a new project stretching over several years.

www.jnwnklmnn.de

Kunst kann als ein Mittel benutzt werden, um die Gesellschaft zu verändern, oder als eine dagegen gerichtete Strömung wirken.

Volume 1 ist ein Instrument der Korrespondenz zwischen den Künstlern und Kuratoren als Akteuren und dem Publikum als Mitwirkendem bei der Formulierung von Ideen, die den Ausstellungsraum zu einem Ort des Dialogs machen.

Kulturelle Produktion, Kunsträume, Theater und Universitäten sind ein wichtiger Teil der Gesellschaft, können aber nur aktiv sein, wenn ihre Produktion in einem größeren Kontext wahrgenommen wird.

universes-in-universe.org

Art can be used as a tool for changing society or act as a current against it.

Volume 1 is an instrument of correspondence between the artist and curators as actors and the audience as associates in the formulation of ideas that construct the exhibition space as a place for dialogue.

Cultural production, art spaces, theatres, and universities are an important part of society but can only be active when their production is shared within a larger context.

universes-in-universe.org

Der Grundgedanke besteht darin, dass die Stadt, die Ort eines Salons sein will, sich komplett zu dessen Realisierung verpflichtet und die Minimalanforderungen erfüllt, die vom Ministerium verlangt werden.

Diese Anforderungen betreffen vor allem die verfügbaren Flächen - also die Ausstellungsräume - sowie die Bereitschaft, die finanziellen Mittel zu investieren, die zusätzlich zu dem erforderlich sind, was das Kulturministeriums zur Verfügung stellt.

B & H:

universes-in-universe.org

The idea is that the town that wants to be the venue of the Salon fully commits to its realization and complies with the minimum requirements established by the Ministry.

These requirements have to do basically with the available area – in terms of exhibition spaces – and to be able to invest the necessary financial resources that are needed besides the funds provided by the Ministry of Culture.

B & H:

universes-in-universe.org

In A Certain Lack of Coherence verwendet er Marcel Duchamps Étant donné.

Zu sehen ist die " Abschneidung des deutschen Phallus am eigenen Körper " des Künstlers sowohl durch ein Guckloch im Ausstellungsraum, als auch durch das Schlüsselloch der Tür, die für gewöhnlich in den Ausstellungsraum führt, der sich jedoch nun von der Secession abgeschnitten, bzw. ' secessioniert ' hat.

www.secession.at

s Étant donné.

The viewer sees the " cutting off of the German phallus from the artist s own body " both through a peephole in the exhibition space and through a keyhole in the door that usually leads to the exhibition space but which has now cut itself off (or seceded) from the Secession.

www.secession.at

In A Certain Lack of Coherence verwendet er Marcel Duchamps Étant donné.

Zu sehen ist die "Abschneidung des deutschen Phallus am eigenen Körper" des Künstlers sowohl durch ein Guckloch im Ausstellungsraum, als auch durch das Schlüsselloch der Tür, die für gewöhnlich in den Ausstellungsraum führt, der sich jedoch nun von der Secession abgeschnitten, bzw. 'secessioniert' hat.

www.secession.at

s Étant donné.

The viewer sees the "cutting off of the German phallus from the artist's own body" both through a peephole in the exhibition space and through a keyhole in the door that usually leads to the exhibition space but which has now cut itself off (or seceded) from the Secession.

www.secession.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ausstellungsraum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文