Identifizierung :
Die Archivnummer, die ein Dokument eindeutig kennzeichnet, soll erlauben, den Tonträgertyp beim Lesen zu erkennen.Zudem soll die Archivnummer für digitalisierte Kopien als Filenummer und in einem Informatiksystem verwendet werden können.
Dazugehöriges Material:
www.fonoteca.chIdentification :
The archiveor call number, which clearly and univocally marks a document, should also make it possible to recognize the type of carrier at the first reading, as well as being used as a basic file name for the digitized copies and stored on a computer system.
Associated material:
www.fonoteca.chWir bitten Sie, sich für eine Variante zu entscheiden, um Missverständnisse zu vermeiden.
Danach folgt die Archivsignatur (= Bestandssignatur, z. B.:B, H-II, PA oder RA und die Archivnummer).
www.uni-heidelberg.deWe ask that you choose to adopt only one of these abbreviations in order to avoid misunderstandings.
Following the abbreviation, there will be an archive call number (for example, B, H-II, PA or RA, and the following number).
www.uni-heidelberg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.