Traduções para „Arbeitseifer“ no dicionário Alemão » Inglês

Ar·beits·ei·fer SUBST m

Arbeitseifer

enthusiasm for one's work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Legendär war sein Arbeitseifer, der ihn veranlasste, alle Einladungen zu Gastmählern abzulehnen.

de.wikipedia.org

Die drei Neulinge und Gorse stürzen sich voller Arbeitseifer in den Einsatz, verursachen aber, meist durch ihren guten Willen, mehr Katastrophen als sie verhindern.

de.wikipedia.org

Sie geben Anlass, dem Revolutionsführer Mäßigung in seinem Arbeitseifer anzumahnen, Spaziergänge und mehr Ruhe zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Sie verspricht neues Tempo und sehr viel höheren Arbeitseifer.

de.wikipedia.org

Er überprüfte persönlich den Arbeitseifer und die Leistungen derer, die auf seine Empfehlung mit öffentlichen Mitteln unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Die Biene steht für Fleiß, Arbeitseifer und Ordnung.

de.wikipedia.org

Seinen ganzen Interessen konnte er neben seinen beruflichen Verpflichtungen nur durch seinen unermüdlichen Arbeitseifer und einer nie nachlassenden Energie nachgehen.

de.wikipedia.org

Seine Bescheidenheit, seine Friedfertigkeit und sein Arbeitseifer beeindruckte die Bevölkerung so, dass sie ihn schließlich – nach Angst, Missachtung und Staunen – liebten.

de.wikipedia.org

Deshalb gehört er in die Hände von Menschen, die ihm ausreichende Bewegung verschaffen und seinen Arbeitseifer befriedigen können.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org