Inglês » Alemão

Traduções para „Antagonismus“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Antagonismus m elev

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Argumentation Draxlers erinnerte mich an die Relativierung des historischen Materialismus von Oliver Marchart, der bemerkt :

"Das Ziel einer klassenlosen, transparenten Gesellschaft ohne Ausbeutung impliziert für Marx das Verschwinden des Antagonismus. …

www.republicart.net

s relativization of historical materialism in his remark :

"For Marx, the goal of a classless, transparent society without exploitation implied the disappearance of antagonism.

www.republicart.net

Kontrastreich dazu hebt sich die vereinzelte, partielle Verwendung des Blattgoldes ab ;

- eines Blattgoldes, das aus diesem Kontext heraus, im Sinne ältester christlicher Bildtraditionen, durchaus als kultureller Antagonismus verstanden werden darf.

Ingo Wegerl

www.asmat.de

Often the monochrome use of color remains dominant.

Isolated gold leaf is used as a contrast - gold leaf which is the context and in the understanding of Christian paining tradition may be understood as cultural anachronism.

Ingo Wegerl

www.asmat.de

Aber gerade, Herr Žižek, diese große Filmtradition, von Fellini angefangen, die benennt man ja auch immer als Abgrenzungskriterium zu dem übermächtigen amerikanischen Hollywood-Kino.

So, wie ich Sie verstehe, sehen Sie da gar keinen Antagonismus, gar keine Feindschaft, sondern eher ein Zusammengehen?

www.goethe.de

But it is precisely the great cinema tradition begun by Fellini, Mr Žižek, that is often cited as a delineation from the overpowering American Hollywood film.

If I understand you correctly, you don't see any enmity, any antagonism, but convalescence?

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Antagonismus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文