Alemão » Inglês

Traduções para „Amtsvorgänger“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Amts·vor·gän·ger(in) SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ziel der Treffen ist es, die Baptistenbünde zur Mission zu motivieren und den Leitern zu helfen, entsprechende Impulse zu setzen.

Impulsgeber aller Treffen waren der Direktor der BWA-Abteilung für Evangelisation und Ausbildung, Fausto Vasconcalez (Falls Church bei Washington) und sein Amtsvorgänger, Tony Cupit (Glen Iris/Australien), die auch in Novi Sad mit dabei waren.

Back

www.ebf.org

The objective of these conferences is to motivate Baptist Unions to do mission and help their leaders choose a proper impetus.

Coach for these events have been Fausto Vasconcalez (Falls Church near Washington/DC), Director of the BWA’s Division of Evangelism and Education, or his predecessor Tony Cupit (Glen Iris/Australia). Both of them were present in Novi Sad.

Back

www.ebf.org

Anhand der Biographie Rosenbergs lassen sich Aufschlüsse gewinnen über die gesellschaftliche Stellung eines Emigranten jüdischer Herkunft mit liberaler Organisationvergangenheit, über Mechanismen der sozialen Schließung und Öffnung, sowohl innerhalb der Gewerkschaften als auch in der Gesamtgesellschaft, in die Rosenberg spätestens als DGB-Vorsitzender hineinwirkte.

Rosenberg war der letzte DGB-Vorsitzende, der nicht aus einer der Vorstandsetagen der Einzelgewerkschaften stammte, er war wie sein Amtsvorgänger Willi Richter zunächst Mitglied des Geschäftsführenden Bundesvorstandes des DGB.

In seine Amtszeit fielen auch die letzten größeren Auseinandersetzungen um das Verhältnis zwischen Dachverband und Einzelgewerkschaften.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

s biography can gain insights about the social position of an emigre Jewish organization with a liberal past, through mechanisms of social closure and openness, both within the unions and in the wider society, in which Rosenberg latest feeds into a DGB-chairman.

Rosenberg was the last DGB chairman, who did not come from one of the boardrooms of the individual unions, he, like his predecessor, Willi Richter, first federal member of the Executive of the DGB.

In his tenure, the last major conflicts were about the relationship between governing body and individual unions.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Dr. Alexander Kisch.

Der Sohn seines Amtsvorgängers kommt mit seiner Tochter Suzanne.

„Sohn und Enkelin hatten großes Interesse am Leben und Wirken ihres Vaters und Großvaters hier in Halle.“

www.magazin.uni-halle.de

Dr. Alexander Kisch.

The son of his predecessor attended with his daughter Suzanne.

“His son and granddaughter were very interested in the life and work of their father and grandfather here in Halle.”

www.magazin.uni-halle.de

Martin Stratmann hat am Donnerstagabend das Amt des Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft übernommen 5. Juni 2014

Zum Abschluss der 65. Jahresversammlung dankte er seinem Amtsvorgänger Peter Gruss und skizzierte in seiner Antrittsrede, welche Schwerpunkte er in der zukünftigen Arbeit setzen möchte.

Zu den weiteren Rednern gehörten der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer sowie Kanzleramtsminister Peter Altmaier.

www.mpg.de

On Thursday evening, Martin Stratmann took up the office of President of the Max Planck Society.

At the conclusion of the 65th Annual Meeting in Munich, he thanked his predecessor Peter Gruss for his outstanding work and outlined the highlights of his future work.

Further speakers were Minister President Horst Seehofer and Cancellery Minister Peter Altmaier.

www.mpg.de

5. Juni 2014

Zum Abschluss der 65. Jahresversammlung dankte er seinem Amtsvorgänger Peter Gruss und skizzierte in seiner Antrittsrede, welche Schwerpunkte er in der zukünftigen Arbeit setzen möchte.

Zu den weiteren Rednern gehörten der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer sowie Kanzleramtsminister Peter Altmaier.

www.mpg.de

On Thursday evening, Martin Stratmann took up the office of President of the Max Planck Society.

At the conclusion of the 65th Annual Meeting in Munich, he thanked his predecessor Peter Gruss for his outstanding work and outlined the highlights of his future work.

Further speakers were Minister President Horst Seehofer and Cancellery Minister Peter Altmaier.

www.mpg.de

2011 ist Herr Dr. Philipp Rösler Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland.

Herr Bundesminister Dr. Philipp Rösler hat die Schirmherrschaft zum NoAE Innovations-Wettbewerb von seinem Amtsvorgänger übernommen.

(Bildnachweis:

www.noae.com

Padron of the competition is the Federal Minister of Economics and Technology of the Federal Republic of Germany, Dr. Philipp Rösler.

Federal Minister Dr. Philipp Rösler has taken over the patronage for the NoAE Innovations-Competition from his predecessor.

(Picture credits:

www.noae.com

Joachim Gauck © Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Bundespräsident Joachim Gauck ist der Schirmherr der Welthungerhilfe.Damit setzt er die Tradition seiner Amtsvorgänger fort.

Seit der Gründung im Jahr 1962 haben alle Bundespräsidenten die Schirmherrschaft mit großem Engagement ausgeübt.

www.welthungerhilfe.de

Joachim Gauck © Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Federal President Joachim Gauck is Welthungerhilfe's patron. With this role, he is continuing the tradition of his predecessors.

Every Federal President has been a patron of Welthungerhilfe since the organisation was founded in 1962.

www.welthungerhilfe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Amtsvorgänger" em mais línguas

"Amtsvorgänger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文