Inglês » Alemão

Traduções para „Abendländer“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Abendländer(in) m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Auch dies ist ein Fehlschluss, war doch im Mittelalter die Südseite mit Fes, Kairouan und Kairo wegbereitend in Wissenschaft und Kultur und die Nordseite lernte vom Süden.

Ferner glaubt man im Norden, die Südseite lehne das Andere ab ? nach innen die Nichtmuslime und nach außen hin die Abendländer.

Sie opfere den Dialog dem Monolog.

cms.ifa.de

In medieval times it was the South that led the way in science and culture in locations such Fez, Kairouan and Cairo and it was the northern side that learnt from the southern.

Further, in the North it is believed that the South repudiates the other ? looking in, the non-Muslim, and looking out, the Westerner.

It has sacrificed dialogue for monologue and so produced a culture of exclusion rather than integration, the ground for persisting tensions between religions and ethnicities.

cms.ifa.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Abendländer" em mais línguas

"Abendländer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文