Traduções para „Überweg“ no dicionário Alemão » Inglês

Über·weg SUBST m

Überweg

pedestrian bridge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es hat etwa 55,0 m Durchmesser und einen inneren und äußeren Wall, einen Graben und einen Überweg, der ins Innere führt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehenswert ist das zum gleichen Kunstprojekt gehörende, vollständig restaurierte Fahrkartenhäuschen, das auf dem Überweg zum Wechsel der Fahrtrichtung platziert wurde.

de.wikipedia.org

Nahe dem Ort wurde schon um das Jahr 1000 eine kleine Burg angelegt, die dem Schutz und auch der Kontrolle dieses Überweges diente.

de.wikipedia.org

Nur die auffällige Absenkung der Straße und der anschließende Anstieg jenseits der Kreuzung lassen auf das ehemalige Vorhandensein eines Überwegs schließen.

de.wikipedia.org

Als Bauvorleistung wurde im Sommer 2014 in die neue Erschließungsstraße zum neuen Wohngebiet am Hafen ein schmalspuriger Überweg eingebaut.

de.wikipedia.org

Diese bereiteten jedoch an den Überwegen und frei zugänglichen Stätten Probleme, sobald ein Mensch oder Tier beide Schienen gleichzeitig betrat.

de.wikipedia.org

Gleis 2 wird über einen höhengleichen Überweg erreicht.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst meist reine Überwege, wurden seit den 1970er-Jahren verstärkt komplexe Brückensysteme entwickelt, die bedeutende Gebäude miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 2015 fünf Überwege entdeckt, die jüngeren unter ihnen wurden zwischen 719 und 830 datiert, der jüngste in altslawischer Zeit.

de.wikipedia.org

Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.

de.wikipedia.org